Was heißt »be­zie­hen« auf Ungarisch?

Das Verb be­zie­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • beköltözik

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wann können wir endlich das neue Haus beziehen?

Mikor tudunk beköltözni végre az új házba?

Seine Kritik bezog sich nur auf Kleinigkeiten.

Kritikája csak a jelentéktelen dolgokra terjedt ki.

Tom erkannte nicht, dass der Witz sich auf ihn bezog.

Tominak nem tűnt fel, hogy a vicc rá vonatkozik.

Die Betten werden jede Woche frisch bezogen.

Minden héten lecserélik az ágyneműt.

Synonyme

abon­nie­ren:
előfizet
an­fan­gen:
elkezd
kezd
be­kom­men:
kap
megkap
be­stel­len:
megrendel
er­hal­ten:
kap
megkap
ver­fins­tern:
elsötétít

Antonyme

be­en­den:
befejez
ent­fer­nen:
eltávolít
ge­hen:
jár
megy

Be­zie­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beziehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beziehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 816595, 2094727, 6174466 & 7908214. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR