Was heißt »be­wer­ben« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben.

Yo que tú me presentaría para el puesto.

Er riet mir, mich um den Arbeitplatz zu bewerben.

Él me recomendó que me presentara al puesto de trabajo.

Er bewarb sich um die Stelle und bekam sie.

Él postuló al empleo y lo obtuvo.

Die Firma ließ das neue Produkt massiv in Radio und Fernsehen bewerben.

La empresa hizo publicidad masiva del nuevo producto en radio y televisión.

La compañía anunció el nuevo producto masivamente en radio y televisión.

Tom denkt darüber nach, sich um eine besser bezahlte Arbeit zu bewerben.

Tom está pensando en postular a un trabajo que pague mejor.

Ich bewerbe mich für einen Job.

Estoy aplicando para un trabajo.

Synonyme

an­bie­ten:

ofrecer

an­prei­sen:

alabar

elogiar

recomendar

an­tre­ten:

emprender

as­pi­rie­ren:

Aspirado

kan­di­die­ren:

candidatearse

ser candidato (L=E)

kon­kur­rie­ren:

competir

pro­pa­gie­ren:

propagar

um­wer­ben:

cortejar

galantear

wer­ben:

publicitar

Antonyme

Ge­le­gen­heit:

ocasión

oportunidad

papayazo

kri­ti­sie­ren:

criticar

ver­ber­gen:

esconderse

ver­säu­men:

desaprovechar

faltar

no asistir

ver­ste­cken:

esconder

ocultar

Spanische Beispielsätze

• Para solicitar un código ISO-639-3 para una lengua rellene el siguiente formulario y asegúrese de que su dialecto cumple con todos los requisitos: ☐ tiene un ejército; ☐ tiene una marina.

• ¿Debería solicitar la extremaunción?

• Tom no sabía cuándo debía presentarse.

• Debe presentarse en persona.

• Tom no fue el único en presentarse tarde.