Was heißt »an­prei­sen« auf Spanisch?

Das Verb an­prei­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • elogiar
  • alabar
  • recomendar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Obwohl dieses Wörterbuch von vielen angepriesen wird, enthält es viele Fehler und Ungereimtheiten.

Aunque este diccionario ha sido elogiado por muchos, contiene muchos errores e inexactitudes.

Synonyme

an­bie­ten:
ofrecer
be­für­wor­ten:
preconizar
soportar
be­wer­ben:
presentarse
promocionar
solicitar
ein­set­zen:
designar
posicionar
emp­feh­len:
despedirse
encomendar
rüh­men:
glorificar
um­wer­ben:
cortejar
galantear
wer­ben:
promocionar
publicitar

Antonyme

ab­ra­ten:
desaconsejar

Spanische Beispielsätze

  • ¿Me puede recomendar un buen hotel?

  • Me gusta elogiar a Mary.

  • ¿Me puede recomendar un buen restaurante?

  • ¿Me puede recomendar un hotel?

  • Te puedo recomendar este libro.

  • ¿Puedes recomendar un buen juego?

  • ¿Me permite recomendar otro hotel?

  • Puedo recomendar este restaurante.

Übergeordnete Begriffe

wer­ben:
promocionar
publicitar

An­prei­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anpreisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anpreisen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6819175, 4225159, 3845017, 1465265, 1465262, 1465261, 1235008, 1054192 & 968007. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR