Was heißt »be­vor­ste­hen« auf Englisch?

Das Verb be­vor­ste­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • be approaching
  • be imminent
  • be in store for

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Alle in der Firma wissen, dass Entlassungen bevorstehen, doch keiner weiß, ob er selbst entlassen wird.

Everyone inside the company knows that layoffs are coming, but no one knows if they're going to be laid off.

Synonyme

blü­hen:
bloom
blossom
dro­hen:
threaten
er­war­ten:
abide
await
expect
he­r­an­kom­men:
approach
come close
he­r­auf­kom­men:
come up
na­hen:
approach
war­ten:
wait
zu­kom­men:
approach

Antonyme

auf­schie­ben:
push open

Englische Beispielsätze

A train will shortly be approaching platform 4. For your safety, please stand behind the yellow line.

Übergeordnete Begriffe

fol­gen:
follow

Be­vor­ste­hen übersetzt in weiteren Sprachen: