Was heißt »be­vor­ste­hen« auf Polnisch?

Das Verb be­vor­ste­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • czekać
  • nadchodzić
  • nadejść

Synonyme

blü­hen:
kwitnąć
dro­hen:
grozić
er­war­ten:
oczekiwać
na­hen:
przybliżać
war­ten:
poczekać

Antonyme

auf­schie­ben:
otwierać
otworzyć przesuwając

Polnische Beispielsätze

  • On kazał nam długo czekać.

  • Nie spodobało mi się to, że kazali mi na siebie tak długo czekać.

  • Tom nie może czekać dłużej.

  • Proszę czekać.

  • Nie ma innego wyjścia jak czekać.

  • Nie należy czekać.

  • Kazał nam ponad godzinę czekać.

  • Powinienem był dłużej czekać.

  • Będę tu na ciebie czekać.

  • Proszę czekać pod salą 213.

  • Będę tu na was czekać.

  • Miałem tu czekać.

  • Nie mogę już na niego czekać.

  • Tak długo nie mogę czekać.

  • Nie mogę dłużej czekać.

  • Muszę czekać.

  • Nie chcę tak długo czekać.

  • Przepraszam, że kazałem ci czekać tak długo.

  • Nie ma sensu czekać, aż on przyjdzie.

  • Nie chcę czekać.

Übergeordnete Begriffe

fol­gen:
iść
pójść

Be­vor­ste­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bevorstehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bevorstehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5060713, 5060745, 5488006, 5659932, 3107540, 1144127, 600374, 8396882, 8444277, 365147, 8511088, 362968, 361895, 8518368, 356436, 8522529, 349499, 349402, 8537547 & 8607758. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR