Was heißt »besitzen« auf Polnisch?
Das Verb besitzen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- posiadać
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Ich besitze keinen CD-Spieler, aber ich habe die CD trotzdem gekauft.
Nie mam odtwarzacza do płyt kompaktowych, ale i tak kupiłem tę płytę.
Ich besitze das Gesamtwerk Shakespeares.
Mam komplet dzieł Szekspira.
Er besitzt mehr Bücher, als er in seinem ganzen Leben lesen kann.
Ma więcej książek, niż jest w stanie przeczytać przez całe życie.
Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.
Miał duży dom i dwa samochody.
Ich besitze lediglich 10 Bücher.
Posiadam zaledwie 10 książek.
Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.
Srebro kupuję od człowieka, który jest właścicielem kopalni.
Sie ist vom Teufel besessen.
Jest opętana przez diabła.
Er war von dem Gedanken besessen.
Był opętany swoimi ideami.
Ich besitze mehrere Silbermünzen.
Mam kilka srebrnych monet.
Posiadam kilka srebrnych monet.
Es ist wahr, dass er Fachwissen besitzt, aber es mangelt ihm an gesundem Menschenverstand.
To prawda, jest uczonym człowiekiem, ale brak mu zdrowego rozsądku.
Er ist vom Wunsch besessen, über die Erde zu herrschen.
On jest opętany myślą by panować nad światem.
Ich besitze dieses Auto.
Jestem właścicielem tego samochodu.
Er besitzt viele Geschichtsbücher.
Ma wiele książek historycznych.
Ich besitze einen Computer.
Posiadam komputer.
Er besitzt jegliche Art Bücher.
On ma wszelkiego rodzaju książki.
Sie besitzt viele Wörter, die aus anderen Sprachen entlehnt sind.
Zawiera wiele słów, które zostały zapożyczone z innych języków.
Meine Großmutter besitzt viele Schals.
Moja babcia posiada wiele szalików.
Tom besitzt ein Auto.
Tom posiada samochód.
Tom ist besessen.
Tom ma obsesję.
Synonyme
- aufweisen:
- wykazywać
- gehören:
- należeć
Polnische Beispielsätze
Hasło „mieszkanie prawem - nie towarem” wcale nie oznacza, że każdy powinien posiadać nieruchomość na własność.