beschweren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈʃveːʁən ]

Silbentrennung

be‧schwe‧ren

Definition bzw. Bedeutung

etwas schwerer machen
sich bei jemandem über jemanden oder etwas beklagen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Adjektiv schwer durch Konversion mit dem Präfix be-.

Konjugation

Präsens: beschwere, du beschwerst, er/sie/es beschwert
Präteritum: ich beschwerte
Konjunktiv II: ich beschwerte
Imperativ: beschwere! (Einzahl), beschwert! (Mehrzahl)
Partizip II: beschwert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für beschweren (Synonyme)

aufbürden:: jemandem oder sich eine Last (Bürde) auflegen
auferlegen:: als Aufgabe/Last/Buße zuweisen
aufladen:: etwas auf etwas – meist ein Fahrzeug – bringen, heben oder laden; etwas mit elektrischer Energie versehen
auflasten:: als Aufgabe/Verantwortung, Kosten aufladen; als Gut/Ladung (Last) aufladen
aufoktroyieren:: auferlegen, aufzwingen
beladen:: mit einer Last ausgestattet, etwas aufgeladen/geladen habend
belasten (mit):: bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat; jemandem oder etwas eine Last durch finanzielle Mittel auferlegen
bepacken:: etwas, seltener jemandem, (zu transportierende) Güter (wie zum Beispiel Gepäck, Pakete oder auch Waren) aufladen
oktroyieren (geh.):: ein Gesetz nicht verfassungsgemäß erlassen, eine Verfassung einem Volk aufzwingen; jemandem etwas aufzwingen, aufdrängen
schlauchen (mit) (ugs.):: eine flüssige Substanz durch einen Schlauch in ein Behältnis leiten; gut auf Kosten eines anderen leben
strapazieren:: fehlerhaft zeichnen; in Bezug auf Gegenstände und Ähnliches: etwas stark beanspruchen, gebrauchen
(seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen
(seinen) Frust loswerden (wollen) (ugs.)
(seinen) Frust rauslassen (ugs.)
abkotzen (derb, fig.)
beckmessern:: abwertend: kleinlich tadeln, kleinlich kritisieren
(etwas) bekritteln:: etwas oder jemanden grundlos, kleinlich, kleinkrämerisch kritisieren
(etwas) bemäkeln:: einen (nicht sehr schwerwiegenden) Fehler (Makel) herausstellen
Frust ablassen (ugs.)
granteln (ugs., bayr., österr.):: intransitiv, süddeutsch und österreichisch umgangssprachlich: fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) sein und sich entsprechend negativ äußern
herumkritisieren (an)
immer (et)was auszusetzen haben
immer (et)was zu meckern haben
mäkeln:: abwertend: etwas an jemandem oder einer Sache/einem Sachverhalt auszusetzen haben
maulen (ugs.):: seinen Unmut über etwas äußern
meckern (ugs.):: den typischen Laut einer Ziege (das Meckern) von sich geben; sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln
mosern (ugs.):: sich beschweren, meckern
motzen (ugs.):: meckern; Unzufriedenheit ausdrücken
murren:: protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen; sich bedrohlich hören lassen
nölen (ugs.):: norddeutsch, salopp: etwas sehr langsam tun; nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt)
nörgeln (ugs., Hauptform):: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern
pöbeln (ugs.):: sich frech und provozierend äußern; lauthals beschimpfen, beleidigen
quengeln (ugs.):: ein Gelenk, als Form der Behandlung, in eine bestimmte Lage zwingen; in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern
räsonieren:: etwas mit vielen Worten aussprechen; über etwas räsonieren: über etwas schimpfen, sich (lautstark) über etwas beschweren
raunzen (ugs., österr.):: schimpfen; umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: weinerlich klagen, nörgeln
reklamieren (schweiz.):: bildungssprachlich: etwas oder jemanden beanspruchen; sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen)
sich auskotzen (über) (derb)
sich beklagen (über)
sich unzufrieden äußern (fachspr., mediensprachlich, verhüllend)
sich unzufrieden zeigen (mediensprachlich)
(etwas) beanstanden:: Kritik üben an
Krach schlagen (ugs.)

Gegenteil von beschweren (Antonyme)

bedanken:: (besonders Soldaten und Dienstboten [förmlich, mit einer Danksagung]) aus dem Dienst entlassen; jemandem seinen Dank aussprechen

Beispielsätze

Über solche Zustände kann man sich nur beschweren.
Wir müssen die Papiere mit irgendetwas beschweren, sonst fliegen sie uns noch weg.
„Das habe ich gemacht“, beschwerte sie sich, „aber da war kein Wasser drin!“
Worüber beschwerst du dich?
Es wurde sich über dein Verhalten beschwert.
Sie hat sich nicht beschwert.
Tom hat sich nicht beschwert.
Er beschwerte sich andauernd über sie.
Herr Morikawa beschwert sich ständig über irgendwas.
Findet man Gefallen, vor der eigenen Tür zu kehren, braucht man sich nicht mehr, über den Dreck von anderen beschweren.
Wenn du deine Zeit mit Basketballtraining verbracht hättest, anstatt dich zu beschweren, hättest du vielleicht längst keinen Grund zur Beschwerde mehr.
Tom beschwerte sich, dass das Zimmer zu klein sei.
Unsere Nachbarn beschweren sich über Lärm in der Nacht.
Tom wird sich sicherlich beschweren.
Warum beschwerst du dich?
Nur weil sich niemand beschwert, kann man noch lange nicht schlussfolgern, dass die Kunden zufrieden sind.
Ich habe mich darüber schon beschwert, aber nichts hat sich geändert.
Maria beschwert sich, weil Tom lange schläft.
Was ich auch tue, Tom und Mary beschweren sich immer.
Ich habe mich über nichts beschwert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings nicht, um der Feuerwehr Platz zu machen, sondern um sich über deren Fahrweise oder angebliche Bevormundung zu beschweren.
Aber wenn es passiert, sollten wir die Punkte bekommen“, sagte der Deutsche, der sich schon öfter über den engen Spielplan beschwert hatte.
Am Montag hatte sich das Model ebenfalls über Instagram beschwert, dass von Zverev in Sachen Baby nichts komme.
Aber dann beschwert man sich in Europa, dass Flüchtlinge kommen.
Als er sich beschwerte, erhielt er keine Antwort.
Allerdings seien diese Autos auf der Straße häufig zu laut: „Viele Gäste haben sich bei uns beschwert, das kommt nicht gut an.
Alle beschweren sich über das derzeitige Weltgeschehen, sehen aber die USA als großen Freund.
Allerdings rief sie am folgenden Morgen die Mutter der beschossenen Jungs an, um sich zu beschweren.
Anwohner haben sich wegen des Lärms bei Nacht beschwert.
Aber an der Stelle sich bei dem verschaukelten Gegner zu beschweren, der die Möglichkeiten der Gerichtsbarkeit bemüht.
FC Augsburg-Manager Stefan Reuter hat sich bei DFB-Schiedsrichter-Chef Herbert Fandel über Referee Peter Gagelmann beschwert.
Da konnte sie sich noch so viel beschweren, kneifen ist nicht.
Fett", beschwerte sich Naddel im Vorfeld über ihre Figur.
Bei Burswood hat sich jedenfalls niemand über das Konzert beschwert», sagte er.
Der Kunde beschwert sich häufiger und lässt sich so Geldbeträge auf seinem Kundenkonto gutschreiben.
Immer wieder hätten sich die Anwohner bei der Stadt beschwert, Unterschriften gesammelt.
Kein Sportler darf sich über einen stutzigen Zuschauer beschweren, der vier Jahre zurückdenkt.
Vor allem Rentner beschweren sich.
Trotzdem gibt es Menschen, die sich beschweren, man könne uns gar nicht gut rumtragen.
In den vergangenen Wochen hatten sich mehrere Eintracht-Fans über die Polizei beschwert.
Und die Länder, beschwert sich die Christdemokratin Roth, hätten "klebrige Hände".
Sie beschweren sich, dass sogar im Bertelsmann-Intranet, das sich an Führungskräfte wendet, Misserfolge zurechtgebogen würden.
"Aber was soll ich mich darüber beschweren, dass ich mit dieser Rolle so viel Erfolg hatte", sagt Brice.
Die in Melbourne in Grund und Boden gefahrene Konkurrenz leckte die Wunden und beschwerte sich über ein geheimes Bremssystem.
Nur der benachbarte Zahnarzt habe sich beschwert.
Immer mehr Einwohner Pekings beschweren sich bei den Behörden über lärmende Alarmanlagen von Autos.
Dies sei, beschwerte sich der Mann, eine "erhebliche Beeinträchtigung der Reisenden".dpa.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: sich lautstark beschweren

Wortbildungen

Beschwer
Beschwerde
Beschweren
beschwerend
beschwerlich
Beschwernis
beschwert
Beschwerung

Übersetzungen

Englisch: weight down
Polnisch:
- obciążać
- dociążać
Portugiesisch: colocar peso
Russisch: утяжелять
Schwedisch: tynga ner
Tschechisch: zatížit
Ungarisch: megrak

Was reimt sich auf beschweren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb beschweren besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × W

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von beschweren lautet: BCEEEHNRSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Wuppertal
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Samuel
Cäsar
Heinreich
Wilhelm
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Sierra
Charlie
Hotel
Whiskey
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.