Was heißt »beschweren« auf Schwedisch?

Das Verb beschweren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

tynga ner

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ihr beschwert euch ständig.: Ni beklagar er ständigt.
Sie beschweren sich dauernd.: Ni klagar jämt.

Synonyme

aufbürden:: börda
aufladen:: lasta; lasta på
beanstanden:: anmärka; klaga på; påtala; reklamera
beckmessern:: nagelfara
belasten:: belasta; tynga
mäkeln:: gnälla
meckern:: gnälla
mosern:: gnälla; klaga
motzen:: gnälla; käfta emot; klaga
murren:: knota; morra; muttra
nölen:: söla
nörgeln:: gnälla; gnata; klaga
oktroyieren:: påtvinga
quengeln:: kälta; tjata
reklamieren:: reklamera
strapazieren:: strapatsera

Antonyme

bedanken:: tacka

Beschweren übersetzt in weiteren Sprachen: