Was heißt »be­schwe­ren« auf Polnisch?

Das Verb be­schwe­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • obciążać
  • dociążać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Willst du dich über irgendwas beschweren?

Chcesz się na coś poskarżyć?

Immer wenn wir uns treffen, beschwert er sich über seine Frau.

Zawsze kiedy się spotykamy, on narzeka na swoją żonę.

Wenn ich die Regeln einhalte, kann sich später keiner beschweren.

Jeśli szanuję zasady nikt później nie będzie mógł krytykować.

Wer hat sich beschwert?

Kto narzekał?

Kto się skarżył?

Synonyme

be­an­stan­den:
kwestionować
zarzucać
be­pa­cken:
obładowywać
mot­zen:
gderać
zrzędzić
ok­t­ro­y­ie­ren:
narzucać
narzucić
re­kla­mie­ren:
reklamować
zareklamować

Antonyme

be­dan­ken:
dziękować
podziękować

Be­schwe­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschweren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beschweren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 944474, 2237556, 4454491 & 4942968. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR