mäkeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈmɛːkl̩n]

Silbentrennung

mä‧keln

Definition bzw. Bedeutung

Abwertend: etwas an jemandem oder einer Sache/einem Sachverhalt auszusetzen haben.

Begriffsursprung

Mittelniederdeutsch „mekelen“, zunächst in der Bedeutung „den Zwischenhändler machen, vermitteln“, vom 18. Jahrhundert an in der Bedeutung „etwas auszusetzen haben, tadeln, bemängeln“

Konjugation

Präsens: mäkele/mäkle, du mäkelst, er/sie/es mäkelt
Präteritum: ich mäkelte
Konjunktiv II: ich mäkelte
Imperativ: mäkel! (Einzahl), mäkelt! (Mehrzahl)
Partizip II: gemäkelt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für mäkeln (Synonyme)

(seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen
(seinen) Frust loswerden (wollen) (ugs.)
(seinen) Frust rauslassen (ugs.)
abkotzen (derb, fig.)
beckmessern:: abwertend: kleinlich tadeln, kleinlich kritisieren
(etwas) bekritteln:: etwas oder jemanden grundlos, kleinlich, kleinkrämerisch kritisieren
(etwas) bemäkeln:: einen (nicht sehr schwerwiegenden) Fehler (Makel) herausstellen
bemängeln:: Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren
(sich) beschweren:: etwas schwerer machen; sich bei jemandem über jemanden oder etwas beklagen
Frust ablassen (ugs.)
granteln (ugs., bayr., österr.):: intransitiv, süddeutsch und österreichisch umgangssprachlich: fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) sein und sich entsprechend negativ äußern
herumkritisieren (an)
immer (et)was auszusetzen haben
immer (et)was zu meckern haben
maulen (ugs.):: seinen Unmut über etwas äußern
meckern (ugs.):: den typischen Laut einer Ziege (das Meckern) von sich geben; sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln
mosern (ugs.):: sich beschweren, meckern
motzen (ugs.):: meckern; Unzufriedenheit ausdrücken
murren:: protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen; sich bedrohlich hören lassen
nölen (ugs.):: norddeutsch, salopp: etwas sehr langsam tun; nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt)
nörgeln (ugs., Hauptform):: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern
pöbeln (ugs.):: sich frech und provozierend äußern; lauthals beschimpfen, beleidigen
quengeln (ugs.):: ein Gelenk, als Form der Behandlung, in eine bestimmte Lage zwingen; in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern
räsonieren:: etwas mit vielen Worten aussprechen; über etwas räsonieren: über etwas schimpfen, sich (lautstark) über etwas beschweren
raunzen (ugs., österr.):: schimpfen; umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: weinerlich klagen, nörgeln
reklamieren (schweiz.):: bildungssprachlich: etwas oder jemanden beanspruchen; sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen)
sich auskotzen (über) (derb)
sich beklagen (über)
sich unzufrieden äußern (fachspr., mediensprachlich, verhüllend)
sich unzufrieden zeigen (mediensprachlich)

Beispielsätze

Anstatt zu mäkeln solltest du lieber etwas Positives beitragen!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Da gäbe es doch wenig zu mäkeln.
Die Ansagen sind klar und präzise, hier gibt es nichts zu mäkeln.
Und auch ich hätte an der Stelle etwas zu mäkeln: Es handelt sich bei dem zitierten Satz um einen Fragesatz („Warum.
Heute muss ich mal etwas am Aufgabentext mäkeln.
Er weiss, dass Journalisten ständig etwas zu mäkeln haben.
Ob sich auch diesmal wieder die Sprachpolizisten melden, die an Aussprache und Grammatik der Texte mäkeln?
Ansonsten gibt es an dem Auftritt aber rein gar nichts zu mäkeln.
Das hängt allein von der Entwicklung der Wirtschaftspolitik ab. Wir mäkeln ja nicht aus Prinzip daran herum.
Äußerlich gibt es nichts zu mäkeln: Googles erstes Notebook, Pixel genannt, sieht im positiven Sinne schlicht aus.
Iyidirli aber hatte an Müllers Aussprache seines Namens nichts zu kritisieren und zu mäkeln.
Nur eine Szene sei wirklich in der Stadt gedreht, mäkeln die Anwohner.
Kein Wunder, dass die Zahnärzte-Gesellschaft nichts zu mäkeln hat an diesem Zustand.
Ein paar Stunden zuvor, in der Berliner Sömmerda-Halle, hatten die Spieler wenig, an dem sie mäkeln konnten.
DGB-Chef Michael Sommer sagte: "Wir werden nicht mäkeln."
Die ewig Miesepetrigen mäkeln: Markt und Wettbewerb hätten Vorrang haben müssen vor einem Einheitspreisdiktat.
Nichts zu mäkeln gibt es dafür an seinen inneren Werten.
Die Band funktioniert perfekt, am Sound gibt es nichts zu mäkeln.
Outsider müssen mäkeln, denunzieren dürfen sie nicht.

Wortbildungen

herummäkeln
Mäkelei
mäklig
rummäkeln

Übersetzungen

Schwedisch: gnälla

Was reimt sich auf mäkeln?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm mäkeln besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × Ä, 1 × E, 1 × K, 1 × L, 1 × M & 1 × N

Vokale: 1 × Ä, 1 × E
Konsonanten: 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × N
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem Ä möglich.

Das Alphagramm von mäkeln lautet: ÄEKLMN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

München
Umlaut-Aachen
Köln
Essen
Leipzig
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Ärger
Kaufmann
Emil
Ludwig
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
Alfa
Echo
Kilo
Echo
Lima
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.