beruhigen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Konjugation
- Präsens: beruhige, du beruhigst, er/sie/es beruhigt
- Präteritum: ich beruhigte
- Konjunktiv II: ich beruhigte
- Imperativ: beruhige! (Einzahl), beruhigt! (Mehrzahl)
- Partizip II: beruhigt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für beruhigen (Synonyme)
- (die) Gemüter besänftigen
- (jemanden) (wieder) vom Baum holen (ugs., Neologismus, fig.)
- ausgleichend einwirken (auf)
- begütigen:
- jemandem, der (zornig) aufgeregt ist, auf ruhige Weise gut zureden, damit derjenige sich beruhigt
- beruhigend einwirken (auf)
- besänftigen:
- durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt
- (jemanden) beschwichtigen:
- jemandem, der sich aufregt oder ängstigt, die Vorbehalte oder Sorgen nehmen/versuchen zu nehmen, damit alles wieder normal und handhabbar wird/aussieht
- deeskalieren:
- Konflikte und sich aufschaukelnde Prozesse verhindern oder gewaltlos beenden
- (die Situation) entschärfen:
- die Vorrichtung zum Zünden bei Sprengkörpern entfernen
- einer Angelegenheit, einer Sache die Schärfe nehmen
- (die Situation) entspannen:
- den eigenen Körper und Geist von innerer Spannung freimachen
- eine Situation entschärfen, die Eskalationsgefahr mindern
- gut zureden
- Öl auf die Wogen gießen (ugs.)
- Ruhe hineinbringen
- Ruhe reinbringen (ugs., norddeutsch)
- (seinen) Ton mäßigen
- (sich) (wieder) in den Griff bekommen (ugs., fig.)
- (wieder) zu sich kommen
- (sich) abregen (ugs.)
- Dampf ablassen (ugs., fig.)
- (sich) (wieder) einkriegen (ugs.):
- die Fassung wiedererlangen, sich beruhigen, sich abregen
- einholen, durch Nachlaufen erreichen
- Ruhe geben (ugs.)
- (wieder) runterkommen (ugs., fig.)
- tief durchatmen (fig.)
- ausgleichen:
- bei einem Konto durch entsprechende Soll- oder Habenbuchung den Saldo auf Null bringen
- eine Differenz an einem oder mehreren Werkstücken/Gegenständen auf Null vermindern
- beruhigend wirken
- die Wogen glätten (ugs.)
- kalmieren:
- veraltet, bildungsprachlich: eine Situation beruhigen, jemanden zur Ruhe bringen
- Streit schlichten
- ruhig werden
- zur Ruhe kommen
Sinnverwandte Wörter
- berappeln:
- wieder zu sich selber, seinem gewöhnlichen Ich finden
- die Wogen glätten
- einlullen:
- jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen
- jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
- normalisieren:
- die Lautstärke einer Tonaufnahme auf eine bestimmte Höhe bringen
- in den Zustand zurückkehren, der als der normale, ursprüngliche angesehen wird
- reduzieren:
- auf den Normalwert umrechnen
- durch Einkochen eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz erreichen
- ruhigstellen:
- ein Körperteil (beispielsweise einen Arm/ein Bein/einen Fuß) fixieren; eine Extremität unbeweglich machen
- eine Person oder Bevölkerungsgruppe mit Maßnahmen so beeinflussen, dass diese ruhig bleiben, also beispielsweise nicht streiten/streiken/protestieren
Gegenteil von beruhigen (Antonyme)
- anstacheln:
- zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben
Beispielsätze
Die Mutter konnte das weinende Kind schnell wieder beruhigen.
Er hat sich endlich wieder beruhigt.
Die Polizei konnte den betrunkenen Mann, der wild um sich schlug, nur schwer beruhigen.
Der Pilot sprach ein paar beruhigende Worte.
Der Verkehr auf der A 54 hat sich wieder beruhigt.
Gen Abend hatte sich der Wirbelsturm beruhigt.
Jetzt beruhige dich erst einmal!
Der Anruf hatte sie ganz und gar nicht beruhigt, im Gegenteil fragte sie sich, wieso ihr Mann ihn anscheinend für nötig gehalten hatte.
Musik hat die Macht, sogar Tiere zu beruhigen.
Hat mich echt beruhigt, das zu hören.
Ich wünschte, du würdest dich beruhigen.
Es beruhigt, wenn die Natur auf einen wirkt.
Bitte beruhige dich, ja?
Du musst dich beruhigen.
Versuche erst einmal, dich zu beruhigen!
Ein Schlückchen Portwein wird Sie beruhigen.
Diese Musik beruhigt mich.
Kann ich rausgehen, um mich zu beruhigen?
Ich kann mich nicht beruhigen.
Sie beruhigen ihn nicht mit dieser Erklärung.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings scheint sich der Markt etwas zu beruhigen“, so der Fachbereichsleiter.
Alle warten darauf, dass der Staat am 10. März den Verkauf von Verköstigungen in den Sälen wieder zulässt, beruhigt vom Gang der Pandemie.
Aber dann lernte M. seine jetzige Ehefrau kennen, sie gab ihm Stabilität, seine Situation beruhigte sich.
Alkohol trinken ist also erst einmal eine plausible Reaktion, um sich in einer Situation wie Corona zu beruhigen.
"Aber die Suche im Internet hat mich nie beruhigt", sagt er.
An dieser Stelle können wir dich beruhigen, Saskia: Dafür müsste man zunächst einmal Karriere machen.
Ach so, da bin ich aber beruhigt, dass er uns auch, ab jetzt, oder etwas spaeter, vor boesen Menschen schuetzen will.
Abschließend beruhigen die Entwickler dann noch einmal alle Fans, die einen permanenten Online-Zwang für Hitman befürchten.
Aber ich bin beruhigt zu wissen, dass ich ihn auch ins Mittelfeld stellen kann.
Die beiden Staatschefs seien darin einig, dass sich die Situation so schnell wie möglich beruhigen müsse, teilte das Weisse Haus weiter mit.
Aber auch das beruhigt Traub nur bedingt: „Nach den vielen Versprechungen weiß ich auch nicht mehr, ob es stimmt“, sagte er.
Zugs Lengwiler versuchte diese Woche, mit der Unterschrift von Duri Camichel den Anhang zu beruhigen.
Der Schirm beruhigte mich und riet mir, in dem hochgelegenen alten Teil der Stadt zu bleiben.
Eine Häufung solcher Straftaten beobachten wir nicht, beruhigt Sparkassen-Vorstand Manfred Kartenberg.
Als es nicht zu beruhigen war, soll ihr Freund das Kind entrissen und sich mit ihm im Schlafzimmer eingesperrt haben.
"Ja", kommt es zögerlich vom Podium, was der Bürger beruhigt zur Kenntnis nimmt.
Nach mehr als 70 Toten bei den Kämpfen beruhigte sich die Lage etwas.
Solche Momente kann man eigentlich nur überstehen mit Medikamenten, die einen ein bisschen beruhigen.
Aber auch die Greenpeace-Experten müssen darauf warten, dass sich das Wetter beruhigt, bevor sie sich ans Wrack herantrauen können.
Als die Beamten die Wohnung stürmten, fiel ein Dobermann über sie her. Nach Polizeiangaben konnte der Hund nicht beruhigt werden.
Früher bekamen die Soldaten einen Schluck Schnaps vor der Schlacht, um die Nerven zu beruhigen.
"Ich verstehe gar nicht, was es zu lachen gibt", versucht Richter Brüning zu beruhigen.
Wenn es in der sechsten Etage summt, dann ist Jörg Wiese beruhigt.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Baskisch: lasaitu
- Englisch: calm
- Französisch: calmer
- Italienisch: acquietare
- Klingonisch: tammoH
- Kurmandschi: hedidandin
- Neugriechisch:
- καθησυχάζω (kathisycházo)
- ησυχάζω (isycházo)
- ηρεμώ (iremó)
- Portugiesisch: acalmar
- Rumänisch: liniști
- Russisch: успокаивать
- Schwedisch: lugna
- Spanisch: calmar
- Ungarisch: megnyugtat
Wortaufbau
Das viersilbige Verb beruhigen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, U und I möglich.
Das Alphagramm von beruhigen lautet: BEEGHINRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Rostock
- Unna
- Hamburg
- Ingelheim
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Richard
- Ulrich
- Heinreich
- Ida
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Romeo
- Uniform
- Hotel
- India
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort beruhigen kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- begöschen:
- beschwichtigen, beruhigen, besänftigen
- Downer:
- Rauschmittel, das den Konsumenten beruhigt, träge und müde macht
- Entspannungssignal:
- Zeichen, das sich eine problematische Situation beruhigt
- frieden:
- unter Schutz stellen/nehmen, beruhigen, Frieden stiften/schließen
- Herzbad:
- kaltes Tauchbad der Unterarme nach Sebastian Kneipp, welches das Herz beruhigt
- jucken:
- einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen
- sediert:
- Medizin: mit Medikamenten ruhiggestellt, gedämpft oder beruhigt sein
- stängeln:
- oberlausitzer Mundart: Kind oder Baby umhertragen, beruhigen
- stillen:
- etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen
- zügeln:
- Hilfsverb „haben“: ein Reittier durch Straffen der Zügel zurückhalten, beruhigen, bremsen
Buchtitel
- Den Geist beruhigen
- Richtig vermieten – beruhigt schlafen!
- Wie wir unsere Gedanken beruhigen