stillen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃtɪlən ]

Silbentrennung

stil‧len

Definition bzw. Bedeutung

bewirken, dass etwas aufhört (zu fließen)
einem Kind die Muttermilch geben
etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv still mit der Flexionsendung -en.

Konjugation

Präsens: stille, du stillst, er/sie/es stillt
Präteritum: ich stillte
Konjunktiv II: ich stillte
Imperativ: still/stille! (Einzahl), stillt! (Mehrzahl)
Partizip II: gestillt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für stillen (Synonyme)

befriedigen:: die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem oder etwas erfüllen; jemanden sexuell befriedigen
laktieren:: aus den Milchdrüsen Milch absondern; stillen, säugen
säugen:: (Säugling) stillen, (einem Säugling) die Brust geben; Jungtier tränken (Kalb, Ferkel …)
zum Stillstand bringen

Weitere mögliche Alternativen für stillen

abschwächen:: die Wirkung, Bedeutung oder Tragweite von etwas vermindern
beruhigen:: beschwichtigen, die Sorge nehmen; sich emotional wieder normalisieren (nach großer Aufregung oder Wut)
die Brust geben
eindämmen:: (Wasser) durch einen Damm zurückhalten; die (schlechte, negative) Wirkung von etwas einschränken/abmildern/verhindern
lindern:: einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern
mildern:: reflexiv: in der (negativen) Wirkung schwächer werden; transitiv: etwas in dessen (negativer) Wirkung abschwächen
mindern:: eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung); etwas kleiner, weniger machen; bewirken, dass etwas geringer wird

Beispielsätze

Ich muss unbedingt mein Kind stillen.
Ist dein Hunger jetzt gestillt?
Er versuchte die Blutung zu stillen.
Myriaden Klippen bergen dutzende turbulenter brauner Wasserfälle, aus der Ferne unheimlich still.
Es war so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.
Warum kannst du nicht still sein?
Die Medien sind verdächtig still und prügeln niemanden durchs Dorf, wie sie es sonst tun.
Sie war schon immer still und nachdenklich gewesen, aber jetzt wurde sie es mehr denn je.
Es war still genug, dass wir das Raspeln der Termiten in den Balken hören konnten.
Seid still, während wir essen.
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten, still vom Fluss zog Nebel noch ins Land, durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha zu des Flusses steiler Uferwand.
Keine war so voller Sehnsüchte wie die Jüngste, die ja am längsten warten musste und so still und verträumt war.
Wie durch Zauberei wurde alles still.
Jedesmal, wenn sie einen Freier wieder zur Tür begleitet hatte, stillte sie ihre Wut und ihren Hass damit, dass sie ihre Stieftochter schlug.
Warum ist es so still?
Sei doch still!
Toms Sehnsucht nach der Ferne ist noch lange nicht gestillt.
Obwohl ich sie bat, still zu sein, redeten sie weiter.
Steht still!
Tom bemühte sich, sosehr er konnte, still zu sein.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber sie hat auch mit stillen Zerstörern zu tun.
Auch diese stillen Helden der Krise dürfen nicht leer ausgehen!
Abends lässt es sich in den stillen Straßen des Orts Panker herrschaftlich spazieren.
Allerdings muss das Kind noch gestillt werden, was die Eltern nachweisen müssen.
Aus dem stillen Stubenhocker ist ein aktiver junger Mann geworden.
Christoph Blocher warnt vor einem "stillen Staatstreich"
Am Stadtrand, in der Ortslage Rädereichen, soll die Nachfrage nach Bauland gestillt werden.
Bauen sie nur im stillen Kämmerlein, wollen ihre Arbeiten geheim halten und auch auf den Erfahrungsaustausch verzichten?
Der ist 1,84 Meter groß, Stürmer, und war dazu abkommandiert, die Kreise von Michael Ballack nach "stillen Bällen" (Rapolder) zu stören.
Anlass ist eine neue verbraucherfreundliche Entscheidung des Bundesgerichtshofes zur Beteiligung an stillen Gesellschaften.
Schließlich arbeite er nicht im stillen Kämmerlein.
Ihre "stillen" Reserven (heute: Bewertungsreserven) sind geschmolzen.
Ausnahmen hat es im stillen immer gegeben; als neue Standesregeln zur Gewissenserleichterung zerfressen sie das Berufsethos.
Und im stillen geweint.

Häufige Wortkombinationen

Baby stillen, Kind stillen, Säugling stillen
das Blut stillen, die Tränen stillen
Durst stillen, Gier stillen, Hunger stillen, Sehnsucht stillen

Wortbildungen

abstillen
gestillt
Still-BH
stillbar
Stillberatung
Stillen
stillend
stillerfahren
Stillgruppe
Stillkissen
Stillpause
Stillposition
Stillstreik
Stillzeit

Übersetzungen

Altgriechisch: ἐμπιμπλάναι (empimplanai)
Englisch:
- allay
- calm
- quieten
Esperanto: kvietigi
Französisch:
- apaiser
- calmer
Neugriechisch:
- ικανοποιώ (ikanopió)
- σβήνω (svíno)
Norwegisch: stille
Portugiesisch: acalmar
Russisch:
- утолить
- удовлетворить
Schwedisch: stilla
Spanisch: saciar
Türkisch:
- sakinlemek
- azalmak

Was reimt sich auf stillen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb stillen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten L möglich.

Das Alphagramm von stillen lautet: EILLNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Tübingen
Ingelheim
Leipzig
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Theodor
Ida
Ludwig
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Tango
India
Lima
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.