Was heißt »berühmt« auf Dänisch?

Das Adjektiv »berühmt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Dieses Haus ist berühmt.: Dette hus er berømt.
Dieser Park ist berühmt für seine Kirschblüten.: Denne park er berømt for sine kirsebærblomster.; Den her park er berømt for sine kirsebærblomster.
Picasso ist ein berühmter Künstler.: Picasso er en berømt kunstner.
Er ist ein berühmter Künstler.: Han er en berømt kunstner.
Sie ist berühmter als du.: Hun er mere berømt end dig.
Er ist ein berühmter japanischer Popstar.: Han er en populær japansk popstar.
Wem von uns gefällt es nicht, berühmt zu sein?: Hvem af os kan ikke lide at være berømt?
Ich bin nicht berühmt.: Jeg er ikke berømt.
Es ist Toms Traum, ein berühmter Sänger zu werden. Das einzige Problem liegt darin, dass er nicht singen kann.: Toms drøm er at blive en berømt sanger, men det eneste problem er at han ikke kan synge.
Sind Sie berühmt?: Er I berømte?
Wir sind berühmt.: Vi er berømte.
Tom ist ein sehr berühmter Maler.: Tom er en meget berømt maler.

Er Mary en berømt skuespillerinde?
Jeg har også kendt din tipoldefar.
Jeg har kendt Tom i over tre år.
Hun er en berømt sopran.
Damen klædt i hvidt er en berømt skuespillerinde.
Kvinden klædt i hvidt er en berømt skuespillerinde.
Kvinden klædt i hvidt er en berømt skuespiller.
Den hvidklædte kvinde er en berømt skuespillerinde.
Den hvidklædte kvinde er en berømt skuespiller.
Jeg har kendt ham i mere end ti år.
Jeg har kendt din far siden jeg var barn.
Problemet er kendt af alle, men ingen taler om det.
Han er en kendt sportskommentator der især kommenterer skiskydning men også andre sportsgrene.
Han er en kendt sportskommentator der især kommenterer biatlon men også andre sportsgrene.
Tom sagde at han havde kendt Mary.
Kvinden i hvidt er en berømt skuespillerinde.
Kvinden i hvidt er en berømt skuespiller.
Han var kendt af alle i landsbyen.
Jeg har kendt Tom længere end jeg har kendt dig.
»Begdråbeeksperimentet« er et kendt langtidsforsøg, der blev sat i gang i 1930, og som fortsat varer ved.