Was heißt »be­rühmt« auf Polnisch?

Das Adjektiv »be­rühmt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • słynny
  • sławny
  • znany

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!

Wszyscy chcą cię poznać, jesteś sławny!

Er ist als Arzt berühmt.

Jest słynny jako lekarz.

Er wurde ein berühmter Sänger.

Stał się sławnym piosenkarzem.

Er wurde berühmt.

Stał się sławny.

Sie ist berühmter als du.

Ona jest bardziej znana niż ty.

Ona jest sławniejsza niż ty.

Viele herausragende Denker, die ihr Leben lang unbekannt blieben, wurden postum berühmt.

Wielu wielkich myślicieli, którzy byli nieznani za życia, zdobyło sławę po śmierci.

Ich bin berühmt.

Jestem sławny.

Tom ist berühmt.

Tom jest sławny.

Synonyme

an­ge­se­hen:
ceniony
poważany
renomowany
le­gen­där:
legendarny
re­nom­miert:
renomowany

Polnische Beispielsätze

Czas, kiedy to zrobił, nie jest znany.

Berühmt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: berühmt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: berühmt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 270, 405753, 414287, 448404, 675565, 1437185, 3106668, 4420035 & 787795. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR