Was heißt »be­rück­sich­ti­gen« auf Türkisch?

Das Verb »be­rück­sich­ti­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • göz önünde bulundurmak
  • hesaba katmak

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

In Ordnung. Ich werde das berücksichtigen.

Tamam. Bunu göz önünde bulunduracağım.

Synonyme

be­ach­ten:
dikkate almak
önemsemek
ein­be­zie­hen:
dahil etmek
katmak
er­wä­gen:
detaylarına kadar incelemek
dikkate almak
düşünüp taşınmak
enine boyuna düşünmek

Berücksichtigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: berücksichtigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: berücksichtigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4392102. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR