Was heißt »be­nut­zen« auf Türkisch?

Das Verb »be­nut­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • kullanmak

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.

Öğretmenimiz çalışma sırasında sözlük kullanmamıza izin verdi.

Ich benutze es jeden Tag.

Her gün onu kullanıyorum.

Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?

Çok güzel saçların var. Ne tarz bir şampuan kullanıyorsun?

Was für einen Browser benutzt du?

Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?

Wenn wir ein Computerprogramm ausarbeiten, benutzen wir eine Programmiersprache.

Bir bilgisayar programı hazırladığımızda - geliştirdiğimizde, bir programlama dili kullanırız.

Tom darf mein Fahrrad benutzen, wenn er will.

Tom istediği zaman bisikletimi kullanabilir.

Tom benutzt Windows 7.

Tom Windows 7 kullanır.

Du solltest dein Wörterbuch benutzen lernen.

Sözlüğünü nasıl kullanacağını öğrenmelisin.

Ich benutze meinen gesunden Menschenverstand.

Sağduyumu kullanıyorum.

Darf ich dein Auto benutzen, wenn du nicht da bist?

Sen yokken arabanı kullanabilir miyim?

Wir benutzen nur den Keller für die Aufbewahrung

Depolama için sadece bodrumu kullanıyoruz.

Das Geschirr sind die Geräte und Gefäße, die man zum Kochen und Essen benutzt.

Tabak çanak yemek pişirirken ya da yerken kullandığımız eşyalardır.

Glas ist eine Sache, die man zum Trinken benutzen kann.

Bardak, bir şey içerken kullandığımız eşyadır.

Bardak, bir şey içmek için kullandığımız eşyadır.

Selbst ein zweijähriges Kind kann ein Telefon benutzen.

İki yaşındaki bir çocuk bile telefon kullanabilir.

Tom benutzt Internet Explorer 11.

Tom, İnternet Explorer 11 kullanıyor.

Ich gab dir mein Herz, damit du es liebst, nicht damit du es benutzt!

Sev diye verdim kalbimi, kullan diye değil!

Ich gab dir mein Herz, damit du es liebst, nicht damit du es benutzt.

Sev diye verdim kalbimi, kullan diye değil.

Ich wollte das Telefon nicht benutzen.

Telefonu kullanmak istemedim.

Der Lehrer gestattet, bei der Prüfung einen Taschenrechner zu benutzen.

Hoca sınavda hesap makinesi kullanmaya izin veriyor.

Synonyme

ge­brau­chen:
kullanım
kullanma

Türkische Beispielsätze

Paramızı mantıklı kullanmak istiyoruz.

Benutzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: benutzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: benutzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367567, 750973, 943862, 1152549, 1366643, 1935406, 2108198, 2456751, 3932282, 4033052, 4143461, 4842064, 4842066, 4897356, 5965494, 6400530, 6600499, 8093181, 9636873 & 11521469. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR