Was heißt »be­klei­den« auf Spanisch?

Das Verb be­klei­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • vestir

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Erst wenn du ein Lächeln im Gesicht trägst, bist du vollständig bekleidet.

No estás vestido entero mientras no lleves una sonrisa en el rostro.

Synonyme

am­tie­ren:
ejercer
oficiar
an­le­gen:
colocar
disponer
an­tun:
hacer
an­zie­hen:
acelerar
apretar
atraer
atraer físicamente
ir subiendo
ponerse
tirar de
vestirse
ar­bei­ten:
trabajar
aus­üben:
desempeñar
ejercer
schlüp­fen:
escabullirse
stei­gen:
elevarse
subir
ver­se­hen:
ataviar
wer­fen:
lanzar
wir­ken:
surtir efecto
trabajar

Spanische Beispielsätze

  • Le gusta vestir a la antigua.

  • Tu forma inadecuada de vestir llama la atención.

  • Tom tiene que vestir traje y corbata en el trabajo.

  • ¿Qué vas a vestir en la fiesta?

Be­klei­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bekleiden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bekleiden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3283418, 2259141, 1323488, 890066 & 777239. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR