Was heißt »beitreten« auf Spanisch?

Das Verb beitreten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wirst du unserem Klub beitreten?: ¿Te unirás a nuestro club?
Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten?: ¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?
Wir erwägen, Sie zu fragen, ob Sie nicht unserer Gesellschaft beitreten möchten.: Pensábamos en preguntarle si no querría unirse a nuestra compañía.
Ich würde nie einer Geheimgesellschaft beitreten.: Yo jamás me uniría a una sociedad secreta.

Ella pudo apoyar su opinión con argumentos fuertes y detallados.
¡No están solos! Multitudes de jóvenes se unen para compartir un recital solidario y apoyar a los damnificados por el temporal.
El gobierno chino declaró que China hará serios esfuerzos para apoyar a los países de la euro-zona en la superación de la crisis financiera.
Soy el primero en sostener una propuesta así.
En esta ocasión queremos agradecer nuevamente de corazón a todos los amigos y contribuyentes, y a la vez animar a todos los suscriptores y asistentes al concierto a unirse a nuestro círculo de amigos, en caso de aún no pertenezcan a él.
¿Podría sostener mi bolso mientras reviso el mapa?
No puedo sostener a este caballo.
Tomás compra siempre huevos ecológicos procedentes de cría en libertad, aunque son más caros que los otros. Considera importante sostener de esta forma una cría animal en condiciones dignas.