Was heißt »beißend« auf Französisch?

Das Adjektiv »beißend« (auch: beissend) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

ätzend:: caustique; corrosif
aggressiv:: agressif
bissig:: virulent
brennend:: ardent; ardente; brûlant; brûlante; capital; capitale; torride
kaustisch:: caustique
penetrant:: hors de propos; importun
polemisch:: polémique
quälend:: tourmentant; tourmentante
reizend:: charmant; gentil
sardonisch:: sardonique
sarkastisch:: sarcastique
scharf:: agressif; aigu; amorcé; caustique; chaud; cinglant; coupant; éblouissant; épicé; net; pénétrant; piquant; sexy; strident; tranchant
schmerzhaft:: douloureuse; douloureux
schmerzlich:: douloureuse; douloureux
spitz:: pointu
spöttisch:: d'un air moqueur; d'un ton moqueur; goguenard; goguenarde; moqueur; moqueuse; narquois; narquoise; railleur; railleuse
zynisch:: cynique

Attention, chien mordant !