Was heißt »aggressiv« auf Französisch?

Das Adjektiv »aggressiv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Da er sehr aggressiv ist, gehen Menschen ihm aus dem Weg.: Comme il est très agressif, les gens se tiennent à l'écart de lui.
Sie ist aggressiv.: Elle est agressive.
Er ist ein aggressiver Mensch.: C'est une personne agressive.
Ihr Verhalten wird noch aggressiver werden.: Elle aura un comportement de plus en plus agressif.
Jungen sind aggressiver als Mädchen.: Les garçons sont plus agressifs que les filles.
Werde aggressiver.: Tu dois devenir plus agressif.
Angst macht Hunde aggressiv.: La peur provoque l’agressivité chez les chiens.
Tom ist immer sehr aggressiv.: Tom est toujours très agressif.
Tom ist aggressiv.: Tom est agressif.
Achtung! Dieser Roboter nimmt alles wörtlich, und wenn man ihn reizt, wird er schnell aggressiv.: Attention, le robot prend tout littéralement et peut être facilement provoqué à attaquer.
Es gibt niemanden, der sich einer Frau gegenüber arroganter, aggressiver oder verächtlicher verhält als ein Mann, der um seine Männlichkeit fürchtet.: Il n'y a personne qui se comporte de manière plus arrogante, agressive ou méprisante envers une femme qu'un homme qui craint pour sa virilité.