Was heißt »be­find­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »be­find­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • trouver#se trouvet (se trouver)
  • sise (weiblich)
  • située (weiblich)
  • sis (männlich)
  • situé (männlich)

Synonyme

an­we­send:
présent
da­bei:
à côté
près
ge­la­gert:
stocké
ge­le­gen:
opportun
vor­han­den:
disponible
existant
présent
zu­ge­gen:
être présent

Antonyme

ab­ge­schlos­sen:
clos
indépendant
il­lu­si­o­när:
chimérique
illusoire
nir­gends:
ne … nulle part
nulle part
nir­gend­wo:
ne…nulle part
nulle part
zu­stan­de:
à bien

Französische Beispielsätze

  • L'Espagne est située à l'ouest de la Grèce.

  • Le colonel Youri A. Gagarine est né le 9 mars 1934 dans un kolkhoze d'un district situé à l'ouest de Moscou.

  • Vienne est située à l'est de l'Autriche.

  • Le zoo est situé sur une petite montagne.

  • L'hôtel est situé sur la montagne.

  • Le Danemark est situé en Scandinavie.

  • Ma maison est situé près de la côte.

  • Les tiques peuvent également se trouver dans les arbres de Noël.

  • La Kabylie est située en Afrique du Nord.

  • La maison de Tom est située près de la côte et elle ne coûte pas cher.

  • L'archipel est situé entre deux océans.

  • Le Parc naturel régional de Camargue, vaste zone humide située dans le delta du Rhône, est magnifique !

  • La Suisse est située en Europe centrale.

  • Un, deus, trois, catre, cinc, sis, set, uit, nuef, dis.

  • Il est interdit de se trouver en état d'ivresse manifeste dans les lieux publics.

  • D'être allemand, le monde devrait se trouver content.

  • D'être allemand, on devrait se trouver content.

  • Le Vatican est un pays souverain dont le territoire est situé dans la ville de Rome en Italie.

  • La maison était située un peu en dehors du village.

  • Notre école est située au centre de la ville.

Übergeordnete Begriffe

exis­tent:
existant

Untergeordnete Begriffe

Befindlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: befindlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: befindlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11263826, 11222645, 10738797, 8742617, 8518830, 8191270, 7839258, 7751353, 7308963, 6462240, 6074144, 6001615, 5983952, 5285809, 5119140, 5000952, 5000951, 4081074, 2080719 & 1822215. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR