Was heißt »befindlich« auf Italienisch?

Das Adjektiv befindlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ob Sie nun zu denen gehören, die Europa als Labyrinth sehen, oder zu denen, für die es ein im Bau befindlicher Turm ist – Sie alle repräsentieren die Anschauungen der Bürger Europas.: Che siate fra coloro che vedono l'Europa come un labirinto o fra coloro che la vedono come una torre in costruzione – tutti voi rappresentate i pareri dei cittadini europei.

In Brasile ho un amico di nome Carlos, che è sposato con una russa di nome Marina.
Il presente è esclusivamente ciò che è sempre qui e rimane immutato.
Cerco di imparare Toki Pona, ma vedo che è molto difficile padroneggiare un linguaggio così semplificato.
Ma che bella donna che è!
Io ho un'amica che è andata a scuola con Tom.
Ho un'amica che è andata a scuola con Tom.
Io ho un amico che è andato a scuola con Tom.
Ho un amico che è andato a scuola con Tom.
Ci si abitua più semplicemente a ciò che è buono che a ciò che non lo è.
Noto che è sorpresa.
Ogni persona che è sola è sola perché ha paura degli altri.
Digli che è una priorità.
Parliamo di ciò che è successo.
Parliamo di quello che è successo.
Tom e a Boston, che è molto distante da noi.
Un segreto che è conosciuto da due persone non è un segreto.
È vero che è giovane, ma è molto affidabile.
Lo so che è una sorpresa.
So che è una sorpresa.
Il dottore, che è benestante, non è soddisfatto.