bedrohlich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. bedrohlich (Positiv)
2. bedrohlicher (Komparativ)
3. am bedrohlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für be­droh­lich (Synonyme)

ängstigend

albtraumhaft (geh.):

in der Art eines Albtraumes, wie ein Albtraum

Angst einflößend

angstbesetzt (fachspr., psychologisch)

angsteinflößend:

Angst bereitend, Angst einjagend, ängstlich machend

beängstigend:

Angst verursachend, in Unruhe versetzend

entsetzlich:

Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend

in negativer Weise sehr stark/groß

erschreckend:

in Angst und Unruhigkeit versetzend

formidabel (geh.):

durch seine Größe schrecklich

durch seine Qualität beeindruckend

Furcht einflößend

Furcht erregend:

so, dass man Angst davor bekommt; den Sprecher ängstigend

furchteinflößend:

jemanden in Furcht versetzend

furchterregend:

so, dass man davor Angst bekommt; den Sprecher ängstigend

Grauen erregend

grauenerregend

grauenvoll:

entsetzlich, furchtbar

grausig:

Grausen auslösend; entsetzlich

mundartlich, verstärkend: arg, besonders; adverbiell: sehr

gruselig:

Grusel hervorrufend

schauderhaft:

großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm

sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis

schauerlich

schauervoll

schaurig:

entsetzlich schlecht; schrecklich

Schauer einflößend; gruselig

Schrecken erregend

Schrecken verbreitend

schreckenerregend:

Entsetzen auslösend

schrecklich:

(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend

zum Fürchten

abenteuerlich:

etwas ohne Vorkenntnisse tun

wie ein Abenteuer sein, sich auf ein Abenteuer beziehend

bedenklich:

Bedenken hervorrufend, nachdenklich stimmend

besorgniserregend

beunruhigend:

Unruhe verursachend

brenzlich

brenzlig:

übertragen, besorgniserregend, bedenklich, heikel, gefährlich

veraltend: verbrannt riechend

gefährlich:

mit Gefahr, Risiko verbunden

gefahrenträchtig:

viele Gefahren in sich tragend, voller Gefahren sein

riskant:

mit einem Risiko behaftet/verbunden

Wirtschaft: bei einem Geschäft oder Anlagen (wie Aktien): mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet

unsicher:

der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar

eine Gefahr drohend, in sich bergend

verschreckend

grotesk:

absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend

kafkaesk (geh., bildungssprachlich):

gebraucht in Situationen, die absurd, rätselhaft und dabei bedrohlich empfunden werden; der Betroffene erlebt ein Gefühl der Unsicherheit, des Ausgeliefertseins; meist im Zusammenhang mit einer Administration mit undurchsichtigen Regeln, die keinen Sinn zu ergeben scheinen

im Stil von Franz Kafka

rätselhaft:

so, dass etwas nicht verstanden wird: nicht durchschaubar, unverständlich, mit einem Rätsel behaftet; auch: geheimnisvoll

(düster) dräuend (pseudoliterarisch)

beklemmend:

ängstlich machend, Angst verbreitend

creepy (engl.)

drohend:

(als etwas negatives) unmittelbar bevorstehend

düster:

schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt

schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich

finster:

von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel

von der Entwicklung aus betrachtet rückständig

nichts Gutes ahnen lassen(d)

unheildrohend

unheilschwanger

unheilvoll:

Unheil ankündigend; Unheil mit sich bringend

unheimlich:

als Adverb: doll, gewaltig, mächtig, sehr, außerordentlich

ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend

Gegenteil von be­droh­lich (Antonyme)

be­ru­hi­gend:

(Medizin) leicht einschläfernd wirkend

etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht

entspannend

stress­frei:

ohne Stress, keinen Stress auslösend

Beispielsätze

• Die Höhe der Staatsverschuldung in Europa nimmt bedrohliche Ausmaße an.

• Die C02-Emissionen steigen so bedrohlich, dass wir einen Klimawandel verursachen.

• Der Schrecken des Kommunismus ist wieder bedrohlich nah.

• Hältst du dich für einen bedrohlichen Menschen?

• Das Defizit des Staatshaushalts ist in einer bedrohlichen Weise angewachsen.

• Die Reduzierung des Lebens auf die Ökonomie ist eine der bedrohlichsten Tendenzen unserer Epoche.

• Die Wolken sehen bedrohlich aus.

• Wie soll man denn bei einem solch bedrohlichen Szenario ruhig schlafen können!

• Der Drogenhandel nimmt bedrohliche Ausmaße an.

• Die 80 m hohen, allseitig steilen Felsen zeigen sich abweisend, ja sogar bedrohlich.

• Der Himmel schaut bedrohlich aus.

• Der Himmel sieht bedrohlich aus.

Häufige Wortkombinationen

• bedrohlich anschwellen, bedrohlich ansteigen, bedrohlich knurren, bedrohlich nahekommen, sich bedrohlich nähern, bedrohlich wackeln, bedrohlich wanken, sich bedrohlich zuspitzen
• beklemmend und bedrohlich, düster und bedrohlich, erschreckend und bedrohlich, geheimnisvoll und bedrohlich, rätselhaft und bedrohlich, unheimlich und bedrohlich
• eine bedrohliche Atmosphäre (herrschen), bedrohliche Ausmaße (annehmen), eine bedrohliche Entwicklung (machen), ein bedrohliches Geräusch (hören), in einer bedrohlichen Lage (sein), ein bedrohlicher Mangel, bedrohliche Schatten (an der Wand), sich in einer bedrohlichen Schieflage befinden, sich in einer bedrohlichen Situation befinden, eine bedrohliche Stimmung (herrschen), in einem bedrohlichen Zustand (sein)

Wortbildungen

• be­dro­hen
• Be­droh­lich­keit
• Be­dro­hung
• le­bens­be­droh­lich

Übergeordnete Begriffe

• ge­fähr­lich

Übersetzungen

• Bosnisch:
  • preteći
  • opasan
• Englisch:
  • dangerous
  • threatening
• Französisch: menaçant
• Galicisch: ameazador
• Italienisch: minaccioso
• Katalanisch: amenaçador
• Lettisch: draudošs
• Mazedonisch:
  • заканувачки (zakanuvački)
  • опасен (opasen)
• Niedersorbisch:
  • tšašny
  • grozny
• Obersorbisch:
  • złowěšćacy
  • hrózbny
• Portugiesisch: ameaçador
• Russisch:
  • угрожающий
  • опасный
• Schwedisch: hotfull
• Serbisch:
  • претећи (preteći)
  • опасан (opasan)
• Serbokroatisch:
  • претећи (preteći)
  • опасан (opasan)
• Slowakisch: hrozivý
• Slowenisch:
  • grozeč
  • nevaren
• Spanisch:
  • amenazador
  • amenazante
• Tschechisch: hrozivý
• Weißrussisch: пагрозны

Wortaufbau

Worthäufigkeit