Was heißt »backen« auf Japanisch?
Das Verb backen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 焼く
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Katrin kann Kuchen backen.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
Ich werde für Marias Party einen Kuchen backen.
マリアのパーティにはケーキを焼いていこうと思う。
Denkst du nicht, dass die Kekse, die ich heute gebacken habe, die leckersten sind, die ich bisher gemacht habe?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe, sind die, welche meine Mutter gebacken hat.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Ich habe vor, zu Marys Geburtstag einen Kuchen zu backen.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Er bäckt gerade Kekse.
彼はクッキーを作っている。
Tom aß ein Stück des Kuchens, den Maria gebacken hatte.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
Tom buk häufig für uns Kekse.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
Sie hat ihrem Mann einen Apfelkuchen gebacken.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Vielleicht sollte ich heute mal einen Kuchen backen.
今日はお菓子でも作ろうかなあ。
Wer hat diesen Kuchen gebacken?
このケーキ誰が作ったの？
Der Käsekuchen, den ich gestern gebacken habe, hat allen geschmeckt.
昨日作ったチーズケーキ、みんな喜んでくれた。
Könntest du nicht ein paar Kekse nehmen? Ich habe zu viele gebacken.
クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？
Brot wird im Ofen gebacken.
パンはオーブンで焼いて作られる。
In meiner Freizeit backe ich gern und sehe mir Filme an.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Der erste Käsekuchen, den ich gebacken habe, schmeckte scheußlich.
私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
Tom will einen Kuchen für Marias Geburtstagsfeier backen.
トムはメアリーのお誕生日会のためにケーキを焼くつもりです。
Tom hat einen Feigenkuchen gebacken.
トムが無花果のケーキを焼いたよ。
Lass uns Kekse backen!
クッキー作ろうよ。
クッキー焼こうよ。
Ich habe letztens einen Kuchen gebacken. Ich will mich zwar nicht selbst loben, aber der hat echt gut geschmeckt.
この間ね、ケーキ作ったの。自分で言うのもなんだけど、めっちゃ美味しかった。
Meine Mutter hat mir einen Weihnachtskuchen gebacken.
母はクリスマスケーキを作ってくれた。