Was heißt »backen« auf Portugiesisch?
Das Verb backen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- assar
- fazer
- cozinhar
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Die Philosophie kann kein Brot backen.
A filosofia não sabe cozer pão.
A filosofia não sabe fazer pão.
Tom backte Brot.
Tom fez pão.
Tom buk Maria einen Kuchen.
Tom fez um bolo para Maria.
Portugiesische Beispielsätze
O que vocês vão fazer?
As pessoas criativas tendem a fazer as melhores perguntas e, portanto, obtêm as melhores respostas.
O conhecimento pode ser comunicado, mas não a sabedoria. Pode-se encontrá-la, vivê-la, fazer maravilhas por meio dela, mas não se pode transmiti-la ou ensiná-la.
Que reclamações os senhores têm a fazer?
Que queixas as senhoras têm a fazer?
Por que tu haverias de fazer algo assim?
Por que vós haveríeis de fazer algo assim?
Por que a senhora haveria de fazer algo assim?
Por que as senhoras haveriam de fazer algo assim?
Na religião, tudo o que importa é fazer.
Eu poderia lhe fazer uma pergunta pessoal?
Tu me permitirias fazer uma pergunta pessoal?
Posso lhes fazer uma pergunta pessoal?
Eu poderia fazer-lhes uma pergunta pessoal?
Vocês me permitiriam fazer uma pergunta pessoal?
Eu poderia fazer-vos uma pergunta pessoal?
Vós me permitiríeis fazer uma pergunta pessoal?
Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal, senhor?
Eu poderia fazer-lhe uma pergunta pessoal, senhora?
Os senhores me permitiriam fazer uma pergunta pessoal?