Was heißt »ba­cken« auf Dänisch?

Das Verb »ba­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • bage

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.

Min mor har bagt en kage til min fødselsdag.

Sie hat mir einen Kuchen gebacken.

Hun bagte en kage til mig.

Hun bagte mig en kage.

Ich backe Brot.

Jeg bager brød.

Sie hat Brot gebacken.

Hun har bagt brød.

Hun bagte brød.

Sie hat Apfelkuchen gebacken.

Hun har bagt en æblekage.

Sie hat ihrem Mann einen Apfelkuchen gebacken.

Hun har bagt en æblekage til sin mand.

Ich habe zum Nachtisch einen Apfelkuchen gebacken.

Jeg har lavet en æblekage til dessert.

Der Kuchen, den ich buk, ward nicht von dir, sondern von deiner Schwester gegessen.

Kagen, jeg bagte, blev ikke spist af dig, men af ​​din søster.

Diese Kuchen hat sie selbst gebacken.

Disse kager har hun selv bagt.

Was bäckst du?

Hvad bager du?

Meine Mutter hat mir einen Weihnachtskuchen gebacken.

Min mor lavede en julekage til mig.

Synonyme

bra­ten:
stege

Übergeordnete Begriffe

Backen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: backen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: backen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 588695, 688290, 1713525, 2230608, 2230609, 2533672, 3152032, 6828811, 7006440, 8286285 & 11559565. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR