ausgeschlossen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• unmöglich, nicht machbar

• von etwas entfernt, nicht zugelassen

Anderes Wort für aus­ge­schlos­sen (Synonyme)

diskussionsunwürdig

geht zu weit

inakzeptabel:

nicht akzeptierbar

indiskutabel:

nicht erwägenswert, unannehmbar

intolerabel:

nicht zu tolerieren/akzeptieren, nicht zu ertragen

keiner Diskussion würdig

nicht akzeptabel (Hauptform)

nicht haltbar

nicht hinnehmbar

nicht hinzunehmen

nicht tragbar

nicht vertretbar

niemandem zuzumuten

tadelnswert

unannehmbar:

nicht annehmbar/akzeptierbar seiend

unhaltbar:

in der jetzigen mangelhaften Form/Art nicht gültig/gerechtfertigt/erträglich

nicht haltbar; nicht davon abzuhalten, im Tor zu landen

untragbar:

so, dass es nicht getragen werden kann

unzumutbar:

so, dass man es niemandem zumuten kann

absolut unmöglich (ugs.)

beim besten Willen nicht (ugs.)

Da kann ja jeder kommen! (ugs.)

da kannst du lange drauf warten (ugs.)

da könnte ja jeder kommen (und …)! (ugs.)

da musst du früher aufstehen! (ugs., fig.)

daraus wird nichts

daraus wird nix (ugs.)

das kannst du dir abschminken (ugs., fig.)

denk nicht mal dran! (warnend) (ugs., Spruch)

Ding der Unmöglichkeit (ugs.)

ganz und gar unmöglich (geh.)

kommt (überhaupt) nicht in Frage (ugs.)

kommt nicht in die Tüte (ugs., Spruch, fig.)

nicht mit mir! (ugs.)

so gerne wie ich (etwas tun) würde, aber (geh.)

so haben wir nicht gewettet! (ugs.)

träum weiter! (ugs., Spruch)

unmöglich:

nicht machbar, undurchführbar

personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend

vergessen Sie's! (ugs.)

vergiss es! (ugs., Spruch)

völlig ausgeschlossen

wo denken Sie hin!

wo denkst du hin!

wo kämen wir (denn) da hin (,wenn …)! (ugs., emotional)

Wo kommen wir (denn) da hin!? (ugs.)

auf gar keinen Fall

auf keinen Fall

denkste (ugs.)

Fehlanzeige (ugs.):

angeforderte Liste ohne Eintrag

Fehlschlag

Gott behüte! (ugs.)

ist nicht (ugs.)

kein Gedanke (ugs.)

keine Spur (ugs.)

keineswegs:

stärkere Form für „nicht“

mit Nichten und mit Neffen (Kalauer) (ugs., Spruch)

mitnichten:

auf keinen Fall, in keiner Weise

naa (ugs., bairisch)

Nachtigall, ick hör dir trapsen. (ugs., Spruch, berlinerisch)

nee (ugs.)

negativ (fachspr., Jargon):

elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen

nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden

nein (Hauptform):

Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage

quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend

nicht doch!

nicht im Entferntesten (geh.)

nicht im Geringsten (geh.)

nö (ugs.):

umgangssprachlich: nein

von wegen! (ugs.)

aus dem Spiel (ugs., fig.)

ausgegrenzt

außen vor (ugs.)

draußen (ugs., fig.):

außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes

in großer Entfernung (meist weit weg der städtischen Zentren)

nicht berücksichtigt (werden)

nicht beteiligt

nicht dabei

nicht einbezogen

nicht eingeweiht

nicht mit von der Partie (ugs.)

rausgeflogen (ugs.)

unberücksichtigt (bleiben)

(das) kann gar nicht (ugs.)

außerhalb des (…) Möglichen

nach den Gesetzen der Logik unmöglich (variabel)

nicht im Bereich des Möglichen

nicht möglich

nicht vorstellbar

rein logisch unmöglich (ugs., variabel)

undenkbar:

nicht vorstellbar, nicht in Gedanken möglich, zugänglich

ausgesperrt

Beispielsätze

• Der aus der Partei ausgeschlossene Politiker möchte nun eine eigene Partei gründen.

• In der Geschichte ist nichts ausgeschlossen.

• Nachdem sie Sprengfallen in der Höhle ausgeschlossen haben, beginnt ein Schwarm Soldaten damit, die Kriegsbeute wegzuschleppen.

• Ich hab' mich richtig ausgeschlossen gefühlt.

• Tom wurde als Ungeimpfter wie ein Aussätziger behandelt und vom sozialen Geschehen ausgeschlossen.

• Die Schülerin wurde drei Tage vom Unterricht ausgeschlossen.

• Die Hypothese, dass es eine Software gibt, die als Gewissen fungieren kann, kann völlig ausgeschlossen werden.

• Die Regierung hat ein militärisches Vorgehen nicht ausgeschlossen.

• Tom wurde wegen anzüglicher Äußerungen gegenüber einer Mitschülerin vorübergehend vom Unterricht ausgeschlossen.

• Niemand will sich anders oder ausgeschlossen fühlen.

• Es ist ausgeschlossen, dass es ein Wolfsangriff war.

• Es ist nicht ausgeschlossen, dass ich morgen die Arbeit fertig habe.

• Sie wurde vom Club ausgeschlossen.

• Diese Möglichkeit kann nicht ausgeschlossen werden.

• Nicht ausgeschlossen, dass ich dir Hilfe leisten kann.

• Sami fühlte sich ausgeschlossen.

• Es ist nicht ausgeschlossen, dass er diese Sache bewerkstelligen muss.

• Tom fühlte sich ausgeschlossen.

• Es ist ausgeschlossen, dass sie vor Einbruch der Dunkelheit ankommen.

• Es ist so gut wie ausgeschlossen, dass Tom die Prüfung besteht.

Häufige Wortkombinationen

• etwas für ausgeschlossen halten

Übersetzungen

• Englisch:
  • impossible
  • out of the question
• Französisch:
  • impossible
  • hors de question
• Galicisch: imposíbel
• Italienisch: impossibile
• Katalanisch: impossible
• Kurmandschi: negengaz
• Polnisch:
  • wykluczony
  • niemożliwy
• Portugiesisch: impossível
• Rumänisch:
  • exclus
  • imposibil
• Schwedisch: uteslutet
• Spanisch:
  • imposible
  • excluido

Wortaufbau

Worthäufigkeit