inakzeptabel
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
nicht akzeptierbar
Steigerung (Komparation)
- inakzeptabel (Positiv)
- inakzeptabler (Komparativ)
- am inakzeptabelsten (Superlativ)
Anderes Wort für inakzeptabel (Synonyme)
- diskussionsunwürdig
- geht zu weit
- indiskutabel:
- nicht erwägenswert, unannehmbar
- intolerabel:
- nicht zu tolerieren/akzeptieren, nicht zu ertragen
- keiner Diskussion würdig
- nicht akzeptabel (Hauptform)
- nicht haltbar
- nicht hinnehmbar
- nicht hinzunehmen
- nicht tragbar
- nicht vertretbar
- niemandem zuzumuten
- tadelnswert
- unannehmbar:
- nicht annehmbar/akzeptierbar seiend
- unhaltbar:
- in der jetzigen mangelhaften Form/Art nicht gültig/gerechtfertigt/erträglich
- nicht haltbar; nicht davon abzuhalten, im Tor zu landen
- untragbar:
- so, dass es nicht getragen werden kann
- unzumutbar:
- so, dass man es niemandem zumuten kann
- da hört sich doch alles auf! (ugs., Spruch)
- geht gar nicht (ugs.)
- kommt nicht in die Tüte (ugs.)
- (ein) Unding:
- nur Singular: etwas völlig Widersinniges, vor allem in der Wendung ein Unding sein
- seltener: unförmiger, unberechenbarer, seltsamer, Gegenstand; ein Ding, das einem nicht ganz geheuer ist
- nicht zu entschuldigen
- unentschuldbar:
- so, dass es keine Entschuldigung dafür gibt
- unverzeihlich (Hauptform)
- unakzeptabel
- untolerierbar
Gegenteil von inakzeptabel (Antonyme)
- akzeptabel:
- in einer Weise, dass man es akzeptieren kann
- akzeptierbar:
- so, dass es akzeptiert werden kann
- annehmbar:
- so, dass man es annehmen oder akzeptieren kann
Beispielsätze
Ihr Verhalten ist absolut inakzeptabel.
Es tut mir leid, aber Ihre Ausreden sind inakzeptabel.
Viele konservative Frauen finden Netzstrümpfe immer noch inakzeptabel.
Die Arbeitslosigkeit ist inakzeptabel hoch und steigt weiterhin.
Das ist wirklich inakzeptabel.
Es ist inakzeptabel.
Einige Teile des britischen Vorschlags erscheinen inakzeptabel.
Das ist für uns inakzeptabel.
Das ist für mich inakzeptabel.
Das ist völlig inakzeptabel.
Das ist inakzeptabel.
Sein Vorschlag war inakzeptabel.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
"Das ist für die Formel 1 heute einfach inakzeptabel", schimpfte Frederic Vasseur von der Scuderia.
Auch die Touristikbranche kritisierte den weiteren Lockdown als inakzeptabel.
Australiens Premierminister Scott Morrison bezeichnete den Vorfall am Mittwoch als „entsetzlich und inakzeptabel“.
Der ehemalige Minister David Jones von den Tories sagte der Nachrichtenagentur Reuters, Mays Rede sei "inakzeptabel".
"Angriffe auf Polizisten sind inakzeptabel" - nur Angriffe auf Polizisten?
Aufrufe zu Gewalt seien inakzeptabel, sie müssten gelöscht und ihre Urheber bestraft werden, erklärte ROG am Montag.
Aber ein Zuschuss in Höhe des Grundstücks-Kaufpreises ist inakzeptabel.
Auch die Jüdische Gemeinde in Rom bezeichnete es als völlig inakzeptabel, dass Migranten mit Ziffern durchnummeriert würden.
2015 kein Skirennen vor der Gloriette Geplanter Februartermin für Veranstalter inakzeptabel - "erfahrungsgemäß zu warm".
Das Amt für Finanzwirtschaft hielt das Angebot für inakzeptabel.
Das ist inakzeptabel und muss personelle Konsequenzen haben.
Es sei «inakzeptabel» für französische Server, die Internetseite vorzuhalten, sagte Industrieminister Eric Besson.
Versuche, Oettinger in die rechte Ecke zu drängen, seien inakzeptabel.
Gewaltakte, wie sie sich in der Hauptstadt Kinshasa am 20. und 22. August ereignet hatten, seien inakzeptabel.
Dies erscheint in Teheran jedoch durch die Bank inakzeptabel.
Verdi hatte das Angebot als "völlig inakzeptabel" abgelehnt.
Der norwegische Außenminister Thorbjörn Jagland bezeichnete das Verhalten Australiens als "inhuman und inakzeptabel".
Palästinenser wiesen eine von Israel übermittelte Liste als "inakzeptabel" zurück, weil sie zum größten Teil aus Kriminellen bestehe.
Kohl sagte dazu dem Magazin "Focus", Blüms Äußerungen seien "völlig inakzeptabel".
Wenn meine Mannschaft verlor, fand ich das inakzeptabel.,Dann spiele ich eben alleine`, habe ich ihnen gesagt.
Genis' Interpretation ist für ihn schon deshalb inakzeptabel.
Übersetzungen
- Bosnisch: neprihvatljiv
- Englisch:
- unacceptable
- unallowable
- Französisch: inacceptable
- Italienisch: inaccettabile
- Kroatisch: neprihvatljiv
- Lettisch: nepieņemams
- Litauisch: nepriimtina
- Mazedonisch: неприфатлив (neprifatliv)
- Niedersorbisch: njeakceptabelny
- Obersorbisch: njeakceptabelny
- Polnisch: niedopuszczalne
- Rumänisch: inacceptabil
- Russisch: неприемлемый
- Schwedisch:
- oacceptabel
- otillbörlig
- Serbisch: неприхватљив (neprihvatljiv)
- Serbokroatisch: неприхватљив (neprihvatljiv)
- Slowakisch: neprijateľný
- Slowenisch: nesprejemljiv
- Spanisch: inaceptable
- Tschechisch: nepřijatelný
- Ukrainisch: неприйнятний
- Ungarisch: elfogadhatatlan
- Weißrussisch: непрымальны
Was reimt sich auf inakzeptabel?
- immensurabel
- imponderabel
- indeklinabel
- indiskutabel
- inkomparabel
- impardonnabel
- impermeabel
- intolerabel
- irreparabel
- irrevokabel
- justiziabel
- kommensurabel
- ministrabel
- präsidiabel
- respektabel
- abominabel
- negoziabel
- transportabel
- komfortabel
- prädiktabel
- praktikabel
- akzeptabel
- deklinabel
- delektabel
- deplorabel
Wortaufbau
Das fünfsilbige Adjektiv inakzeptabel besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 1 × B, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × T & 1 × Z
- Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × B, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem N, K, P und zweiten A möglich.
Das Alphagramm von inakzeptabel lautet: AABEEIKLNPTZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- Nürnberg
- Aachen
- Köln
- Zwickau
- Essen
- Potsdam
- Tübingen
- Aachen
- Berlin
- Essen
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Nordpol
- Anton
- Kaufmann
- Zacharias
- Emil
- Paula
- Theodor
- Anton
- Berta
- Emil
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- November
- Alfa
- Kilo
- Zulu
- Echo
- Papa
- Tango
- Alfa
- Bravo
- Echo
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort inakzeptabel kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Diktatfrieden:
- Friedensschluss/Friedensvertrag, bei dem eine starke Kriegspartei einer schwachen die Bedingungen so vorschreibt, dass die schwache die Bedingungen als inakzeptabel empfindet
- Grauzone:
- zweifelhafter Bereich, der nicht eindeutig einzuordnen ist, beispielsweise a) rechtlich als legal oder illegal zu bezeichnen ist oder b) ethisch als vertretbar oder inakzeptabel angesehen wird; die Zuordnung besitzt häufig Interpretationsspielraum
- himmelschreiend:
- in starkem Maße so schlecht seiend, dass es abzulehnen ist; sehr entsetzlich, inakzeptabel
- unwürdig:
- Verachtung verdienend, (moralisch) inakzeptabel; so, dass es zu verurteilen ist
- verbrecherisch:
- derart moralisch inakzeptabel, dass es wie ein Verbrechen wirkt
- verurteilen:
- über jemanden oder etwas eine negative Meinung entwickeln, etwas für inakzeptabel halten
- verwerflich:
- moralisch inakzeptabel und tadelnswert