Dietrich

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdiːtʁɪç ]

Silbentrennung

Einzahl: Diet‧rich
Mehrzahl: Diet‧ri‧che

Definition bzw. Bedeutung

Einbruchswerkzeug in Form eines für viele Schlösser passenden Schlüssels; Nachschlüssel.

Begriffsursprung

Belegt seit dem 15. Jahrhundert; die Bezeichnung des Nachschlüssels durch andere Männernamen kommt bereits im 14. Jahrhundert vor
laut Grimm scherzhafte Übertragung des Vornamens Dietrich, analog zu beispielsweise engl. James, dessen Koseform jemmy auch Brecheisen bedeute

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Dietrich	die Dietriche
Genitiv	des Dietrichs	der Dietriche
Dativ	dem Dietrich/Dietriche	den Dietrichen
Akkusativ	den Dietrich	die Dietriche

Anderes Wort für Dietrich (Synonyme)

Hakenschlüssel
Lockpick
Nachschlüssel:: Schlüssel, der dem Originalschlüssel möglichst genau nachgebildet ist
Universalschlüssel

Beispielsätze

Für solche Schlösser gibt es noch keinen Dietrich.
Tom versuchte, die Tür mit einem Dietrich zu öffnen.
Die Schauspielerin Marlene Dietrich sprach fließend Deutsch, aber mit leichtem amerikanischen Akzent.
Marlene Dietrich, deren Geburtsstadt Berlin ist, ist in Paris gestorben.
Tom hat einen Dietrich.
Maria brach mit einem Dietrich in Toms Zimmer ein.
Die, die die, die die Dietriche erfunden haben, tadeln, tun unrecht.
In unserem Forscherdrang dürfen wir nicht Türen mit Dietrichen öffnen.
Ich habe die Tür mit einem Dietrich geöffnet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allen voran ließ Dietrich ihre Erfahrung einfließen.
Als Träger des Ruhr CSD Awards befindet sich Dietrich Dettmann in prominenter Gesellschaft.
Amalie Dietrich setzte allen Ehrgeiz daran, sorgfältig zu arbeiten.
Anja Dietrich hat da keine Sorgen.
Als „Europäerin mit Heimweh, wie Sie“, stellt sich Dietrich im stillen Örtchen vor.
Beim Neujahrsempfang ausgezeichnet (v.r.): Renate Simon, Jürgen Unger (vorn), Andrea Radüchel, Dietrich Simon und Jürgen Hermsdorf.
Anita Dietrich ist neue Rechnerin.
Alwin Dietrich, der Vorsitzende des Fischereivereins, zeigte sich voll und ganz zufrieden mit dem Konzert.
Aber Uhren sind Dietrichs Beruf und Hobby.
Auch die drei Ostschweizerinnen Ruth Dietrich, Heidi Maier und Rosa Herrsche haben den «Zwiblemart», wie sie ihn nennen, besucht.
Auch beim Verhalten von Mannschaften gegenüber Kunden gibt es laut ZSG-Direktor Dietrich keine Regeln, die sakrosankt seien.
Dietrich Fischer-Dieskau im Dezember 1954 in.
An Bord des Unglücksflugzeugs war auch der deutsche Nationalspieler Robert Dietrich.
Das verkündeten der langjährige Turnierorganisator Dietrich Lindenau und die Familie von Bethmann-Hollweg am Dienstag.
"Das Grönemeyer Rückentraining" von Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer - finden Sie hier!
Dazu hatte er zu viel vom Theologen Dietrich Bonhoeffer gelesen und der wiederum Nietzsche.
Illustre Namen wie Dietrich H. Hoppenstedt und Norbert Bensel (siehe links) gehören dem derzeitigen Stiftungsrat an.
Gewiß, auch Dietrich Bonhoeffer war in vielem ein Kind seiner Zeit.
Das Red-Bull-Nachwuchsteam von Energiedrink-Milliardär Dietrich Mateschitz wird von "Squadra Toro Rosso" in "Scuderia Toro Rosso" umbenannt.
Nach Auskunft von Dietrich Praum habe diese als Krebs erzeugend geltende Substanz bei 60 bis 100 Mikrogramm pro Kilogramm gelegen.
Der CDU/CSU-Haushaltsexperte Dietrich Austermann sagte, "wir sind ständig dabei, nur noch Skandale der Regierung aufzuklären".
"Formen für Kunststoff- Spritzgussteile sind unglaublich teuer", sagt Dietrich.
Es sei beschämend für Berlin, welchen Anfeindungen "die Dietrich" bei ihrer Rückkehr nach dem Zweiten Weltkrieg ausgesetzt gewesen sei.
Aber nun mal von vorn: Pam Gems heißt die Autorin, die in ihrem Stück nicht etwa das ganze Leben der Marlene Dietrich ausbreitet.
Marlene Dietrich hätte ich gerne angezogen.
"Ich hab` noch einen Koffer in Berlin", sang schon Marlene Dietrich.
Dietrich Walther, Vorstand der Gold-Zack AG, habe den Vorsitz des neugebildeten Aufsichtsrats der MuM AG übernommen.
Dietrich Henckel vom Deutschen Institut für Urbanistik (Difu) in Berlin stimmt zu.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Dänisch: dirk
Englisch:
- picklock
- skeleton key
Finnisch: tiirikka
Französisch:
- crochet
- rossignol
- passe-partout
Italienisch: grimaldello
Niedersorbisch:
- zakluc
- ditrich
Norwegisch: dirk (männlich)
Obersorbisch:
- pakluč
- wopačny kluč
Polnisch: wytrych (männlich)
Russisch: отмычка
Schwedisch: dyrk
Tschechisch: paklíč (männlich)
Türkisch: maymuncuk
Ungarisch: álkulcs

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Dietrich besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × R & 1 × T

Vokale: 2 × I, 1 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T möglich. Im Plural Dietriche zudem nach dem zweiten I.

Das Alphagramm von Dietrich lautet: CDEHIIRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Ingelheim
Essen
Tübingen
Rostock
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ida
Emil
Theodor
Richard
Ida
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
India
Echo
Tango
Romeo
India
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Dietrich (Singular) bzw. 13 Punkte für Dietriche (Plural).