Was heißt »ausgeschlossen« auf Spanisch?

Das Adjektiv ausgeschlossen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er fühlte sich von der Gesellschaft ausgeschlossen.: Se sintió excluido de la sociedad.
Er wurde von der Gesellschaft ausgeschlossen.: Lo excluyeron de la sociedad.
Die Möglichkeit kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Explosion durch Fahrlässigkeit verursacht wurde.: No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.
Die Hypothese, dass es eine Software gibt, die als Gewissen fungieren kann, kann völlig ausgeschlossen werden.: La hipótesis de un software capaz de funcionar como conciencia puede descartarse por completo.

Nada es imposible!
Es fácil ofender a las personas; difícil, si no imposible, mejorarlas.
«Hoy María llevaba el mismo vestido que ayer.» «¡Qué escándalo! ¡Esa María es imposible!»
Para mí es imposible explicártelo.
América quería ser encontrada. Es casi imposible pasársela de largo al navegar.
América quería ser descubierta. Es casi imposible navegar sin toparse con ella.
¡La vida es así! Nada es fácil y nada es imposible.
Es imposible ganar sin que otro pierda.
Me sentí excluido.
¡Eres imposible!
Era totalmente imposible escapar.
No podemos hacer lo imposible.
Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible.
Lo que dicen es imposible.
No es imposible.
Es casi imposible pensar que el niño robaría.
Los gemelos son tan parecidos que es casi imposible distinguir al uno del otro.
Es imposible describir eso con palabras.
Es imposible desarrollar el sentido del humor - hay que nacer con él.
Espero que no sea imposible.