Was heißt »ausbilden« auf Französisch?

Das Verb »ausbilden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist stolz darauf, dass er in den USA ausgebildet worden ist.: Il est fier d'avoir été éduqué aux États-Unis.
Die Ärzte von heute sind nicht gut ausgebildet.: Les médecins d'aujourd'hui ne sont pas bien formés.
Fachkräfte von morgen werden nicht geboren – sie werden ausgebildet.: Les futurs professionnels ne naissent pas comme ça - on les forme.

ausprägen:: développer; exprimer
bilden:: constituer; construire
entwickeln:: concevoir; développer
formen:: conditionner
gestalten:: agencer; disposer; forme; mettre; organiser
hervorbringen:: produire
lehren:: apprendre; enseigner
prägen:: battre; caractériser; controuver; créer; emboutir; empreindre; estamper; étamper; façonner; faire; fixation; fixer; forger; frapper; gaufrer; graver; imprimer; influencer; marquer; matricer; mémoriser; prendre corps; sur; transformer; une
unterrichten:: enseigner
unterweisen:: enseigner

Éduquer une femme, c'est éduquer tout un village.
La moisissure aime se former dans les coins.
En traitant une verrue à l'azote liquide, il peut se former une cloque qui peut éventuellement se remplir de sang.
Lire sans amour, connaître sans admiration, éduquer sans cœur comptent parmi les plus graves des péchés contre l'esprit.
Dans le cas où l'opposition gagnerait les élections législatives, il faudrait former un nouveau gouvernement.
Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique.
Vous devez éduquer votre langue pour distinguer le bon café du mauvais.
L'hydrogène et l'oxygène se combinent pour former de l'eau.
Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et là il se divisait pour former quatre bras.