Was heißt »aufkreuzen« auf Italienisch?

Das Verb aufkreuzen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

ankommen:: arrivare
anreisen:: arrivare; guingere
auftauchen:: affiorare; apparire; emergere; mostrarsi; presentare; presentarsi; rammentare; riaffiorare; richiamare alla mente; ricomparire; ricordarsi; rifarsi vivo; rimembrare; ripresentarsi; sorgere; tornare a galla; venire a galla; venire in superficie
bemühen:: sforzarsi
einstellen:: assumere
eintreffen:: arrivare
erscheinen:: apparire
kommen:: sborrare; venire
lavieren:: bordeggiare