Was heißt »anziehen« auf Niederländisch?

Das Verb »anziehen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen.: Ze had zich gekleed als een actrice.
Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.: Zwaartekracht is de natuurkracht waardoor voorwerpen elkaar aantrekken.
Du solltest einen Mantel anziehen.: Doe een mantel aan.
Was soll ich anziehen – eine Hose oder einen Rock?: Wat zal ik aantrekken: een broek of een rok?; Wat zou ik aandoen: een broek of een rok?
Jane war wie ein Mann angezogen.: Jane was gekleed als een man.
Sie ist immer schwarz angezogen.: Ze is altijd in het zwart gekleed.
Sie war rot angezogen.: Ze was in het rood gekleed.
Tom hat sich schnell angezogen.: Tom heeft zich snel aangekleed.
Mama, ich will das nicht anziehen!: Mama, ik wil dit niet aan!
Sie haben sich angezogen.: Ze hebben zich aangekleed.
Ich habe meine Schuhe sofort angezogen.: Ik heb meteen mijn schoenen aangetrokken.
Amy will sich was Neues anziehen.: Amy wil iets nieuws aantrekken.
Mama, das will ich nicht anziehen.: Mam, ik wil dit niet aantrekken.
Ich kann mich nicht allein anziehen. Kannst du mir bitte helfen?: Ik kan me niet alleen aankleden. Kun je me alsjeblieft helpen?