Was heißt »an­zet­teln« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du bist der, der den Streit angezettelt hat.

You're the one who picked the fight.

Es sieht so aus, als ob du einen Streit anzetteln möchtest.

It seems like you're trying to provoke a fight.

Synonyme

ani­mie­ren:

animate

an­sto­ßen:

bump

clink glasses

initiate

kick off

toast

ent­fes­seln:

unbridle

unfetter

unleash

ver­an­las­sen:

arrange

Antonyme

be­ru­hi­gen:

calm

ver­mit­teln:

convey

ver­söh­nen:

reconcile

Englische Beispielsätze

• Good people provoke patience, bad people provoke imagination.

• Leeches do not transmit diseases to humans, but in rare cases they can provoke an allergic reaction.

• Tom tried to provoke a fight.

• Tom tried to provoke a fight, but John wouldn't be provoked.

• The concept of American pride has been hijacked by the right, so now just flying an American flag can provoke suspicion.

• Do you want to provoke a new outbreak of violence?

• A peal of defiant laughter rang out from Tom intending to provoke John, who stood before him.

• She was always trying to provoke me into saying something I would regret later.

• It would provoke a saint.