Was heißt »auf­het­zen« auf Englisch?

Das Verb auf­het­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • agitate
  • incite
  • stir up

Synonyme

an­zet­teln:
instigate
provoke

Sinnverwandte Wörter

in­t­ri­gie­ren:
cabal
intrigue
schü­ren:
poke
stoke

Antonyme

be­ru­hi­gen:
calm
be­sänf­ti­gen:
calm down
placate
soothe
be­schwich­ti­gen:
appease
assuage
placate
ein­lul­len:
lull

Englische Beispielsätze

  • Because of its proximity to Jupiter, Europa is subject to impacts with space debris and intense electron radiation generated by the planet. Each of these impacts can stir up the surface of the moon.

  • It's easy to stir up the peasants with outrageous statements.

  • Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.

Übergeordnete Begriffe

be­ein­flus­sen:
influence

Auf­het­zen übersetzt in weiteren Sprachen: