anstrengen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas oder jemanden sehr in Anspruch nehmen, von etwas oder jemandem große Kraft oder Leistung abfordern, abverlangen
Recht: ein juristisches Verfahren beantragen
Reflexiv: sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen.
Konjugation
- Präsens: strenge an, du strengst an, er/sie/es strengt an
- Präteritum: ich strengte an
- Konjunktiv II: ich strengte an
- Imperativ: strenge an! (Einzahl), strengt an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angestrengt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für anstrengen (Synonyme)
- (seine / ihre) ganze Energie einsetzen
- (sich) (richtig) Mühe geben
- (sich) alle Mühe geben
- (sich) auf die Hinterbeine stellen (ugs., fig.)
- (sich) in die Sielen legen (ugs.)
- (sich) ins Geschirr legen (fig., veraltend)
- alle Register ziehen
- alles daransetzen (zu)
- Einsatz zeigen
- Engagement zeigen
- Gas geben (ugs.)
- (sich) hineinknien:
- sich mit Einsatz einer Sache widmen
- mit ganzem Herzen dabei sein
- powern (ugs., Anglizismus, jugendsprachlich):
- etwas mit Einsatz und Nachdruck unterstützen
- voller Energie (Power) handeln, Einsatz und Leistung zeigen
- ranklotzen (ugs.):
- das (sexuelle) Interesse des Gegenübers zu wecken suchen; jemanden anmachen
- mit viel Einsatz arbeiten
- (sich) (voll / richtig) reinhängen (ugs.):
- seine ganze Kraft (für etwas) aufbieten, sich mit allen Kräften (bei, für etwas) einsetzen; sich große Mühe geben, um etwas zu leisten
- sich um eine Sache kümmern (die einen nicht betrifft)
- reinklotzen (ugs.)
- sein Bestes geben
- sich (große) Mühe geben
- sich (mächtig) ins Zeug legen (ugs.)
- sich Arme und Beine ausreißen (ugs., fig.)
- sich dahinterklemmen
- sich den Arsch aufreißen (vulg.)
- tun, was man kann
- vollen Einsatz zeigen
- anstrengend sein (Hauptform)
- Kraft kosten
- Mühe bereiten
- schlauchen (ugs.):
- eine flüssige Substanz durch einen Schlauch in ein Behältnis leiten
- gut auf Kosten eines anderen leben
- stressen:
- unter Druck setzen; jemanden psychisch belasten; Stress auslösen
- (echtes) Engagement erkennen lassen
- (echtes) Engagement zeigen
- (sich) (richtig) Mühe geben (Hauptform)
- (sich) voll einbringen
- (sich) voll reinhängen
Beispielsätze
Strenge dich an, damit du den Abschluss erfolgreich schaffst.
Die Arbeit am Bildschirm kann sehr anstrengen.
Wir werden einen Prozess anstrengen.
Ich frage mich, wieviel weiter ich noch gekommen wäre, wenn ich mich richtig angestrengt hätte.
Ich muss mich mehr anstrengen.
Ich muss mich noch etwas mehr anstrengen.
Ich sagte ihm, er solle sich anstrengen oder er würde es nicht schaffen.
Tom muss sich dringend mehr anstrengen.
Tom sollte sich noch mehr anstrengen.
Weißt du, wie sehr ich mich angestrengt habe, um Arzt zu werden?
Er hat sich sehr angestrengt.
Wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte, wäre er vielleicht längst erfolgreich gewesen.
Wir müssen uns mehr anstrengen.
Layla hat angestrengt gearbeitet.
Tom hat sich nie besonders angestrengt zu gewinnen.
Er hat sich nicht angestrengt.
Ich glaube, du hast dich nicht genug angestrengt.
Ich habe mich wirklich sehr angestrengt.
Da wirst du dich etwas mehr anstrengen müssen.
Ich muss mich sehr anstrengen, um mit dir Schritt zu halten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bis 1738 wurden in der Hansestadt mindestens 101 Verfahren gegen mutmaßliche Hexen, Zauberer, Wahrsager usw. angestrengt.
Angesichts der stockenden Invasion müsse sich Russland mehr anstrengen, forderte Sjuganow am Mittwoch vor dem Moskauer Jugendparlament.
Aber die Stadt müsse sich auch „sehr anstrengen“, um die frei werdenden Stellen wieder zu besetzen.
Die Ducati schüttelt sich, wenn sie sich unterhalb von 3000 Umdrehungen anstrengen soll.
Auch für Menschen, die sich nicht anstrengen, gilt die Menschenwürde!", meint Leserin Mehr lesen?
Auf Grund der langen Ausfallliste muss sich der FC hingegen mächtig anstrengen um die drei Punkte im Vilstal zu behalten.
Bärfuss’ Stück endet mit einer Gebärmutterentfernung, angestrengt von der Mutter.
Bis Poroshenko dort angekommen wo Putin heute steht muss er sich aber noch machtig anstrengen.
Ausserdem sollten wir ruhig kritisch sein mit den Projekten, damit die Folgeprojekte sich mehr anstrengen uns zu gefallen.
Den Arbeitenden in beiden Ländern wurde beziehungsweise wird vorgeworfen, dass sie sich beim Arbeiten nicht genügend anstrengen.
Aber es klingt alles irgendwie furchtbar angestrengt und aufgesetzt -und ziemlich unrealistisch.
In der Stadt müssen sie sich dabei noch viel mehr anstrengen als auf dem Land, denn sonst haben sie keine Chance gegen den Straßenlärm.
Der Freistaat müsse sich anstrengen, "ökologisch sanfter aufzutreten, sagte der Minister.
Bei offiziellen Terminen wurde den Männer damals stets mit auf den Weg gegeben, sie mögen sich so anstrengen wie die Frauen.
Nicht nur Weltmeister Italien unter Druck Roberto Donadoni gestikuliert angestrengt mit seinen Spielern.
Gerade wegen der zahlreichen Schatten hatten die Macher sich angestrengt.
Die von Schröder beklagten Schmarotzer müssten sich sehr anstrengen, um eine ähnliche Summe abzusahnen.
Der Hintergrund: Der Ortsbeirat könnte wegen der Verletzung des Anhörungsrechts eine Klage anstrengen.
Bleistifte tanzen über das Papier, Radiergummis verwischen falsche Ergebnisse, und es wird angestrengt nachgedacht.
Als jüngstes Großhotel an Las Vegas' Glitzermeile, dem Strip, muss sich das Aladdin gewaltig anstrengen.
Die Regierung in London hat ein Verfahren angestrengt, weil Deutschland subventionierte Kohle nach Großbritannien liefert.
Man solle sich allerdings "gemeinsam anstrengen, um den Drei-Prozent-Rahmen zu erreichen".
Dazu dann das vielfach banale Geschwätz der Kommentatoren, wie z. "jetzt muß er sich aber anstrengen, wenn er nach vorne kommen will".
Das Verfahren angestrengt hatte ein Pensionsbesitzer, der um die Ruhe seiner Gäste fürchtete.
Häufige Wortkombinationen
- seinen Geist, seine Kräfte anstrengen
Wortbildungen
Übersetzungen
- Baskisch:
- saiatu
- egin
- Englisch:
- make an effort
- try hard
- Esperanto: streĉi
- Französisch: persévérer
- Interlingua: effortiar
- Italienisch:
- sforzarsi
- applicarsi
- Japanisch: 頑張る
- Katalanisch: esforçar
- Neugriechisch: προσπαθώ (prospathó)
- Portugiesisch:
- esforçar
- forçar
- Rumänisch: se stărui
- Schwedisch: anstränga (sig)
- Spanisch: esforzarse
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb anstrengen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 1 × A, 1 × G, 1 × R, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 3 × N, 1 × G, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten N möglich.
Das Alphagramm von anstrengen lautet: AEEGNNNRST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Tübingen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Samuel
- Theodor
- Richard
- Emil
- Nordpol
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Sierra
- Tango
- Romeo
- Echo
- November
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort anstrengen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abhetzen:
- Tiere antreiben, anstrengen, bis ihre Kräfte am Ende sind, bis sie völlig ermüdet sind
- abjagen:
- transitiv: jemanden (besonders Tiere) antreiben, anstrengen, bis seine Kräfte am Ende sind, bis er völlig ermüdet ist
- abkämpfen:
- sich körperlich bei einer Aufgabe anstrengen, bis man ermüdet ist
- asten:
- sich bei einer geistigen Aufgabe sehr anstrengen, intensiv lernen
- sich bei einer körperlichen Arbeit sehr anstrengen
- auflockern:
- die Muskeln kurz bewegen und dehnen, bevor sie angestrengt werden sollen
- brüten:
- über etwas angestrengt nachdenken
- marachen:
- angestrengt arbeiten, sich überanstrengen
- ringen:
- sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen
- strapazieren:
- sich selbst sehr belasten, anstrengen, sich abarbeiten
- transitiv, auf Personen bezogen: jemanden sehr anstrengen, belasten
- zugreifen:
- körperlichen Einsatz zeigen, sich bei der Erledigung einer Sache anstrengen
Buchtitel
- Nicht anstrengen -- leben!