Was heißt »anstrengen« auf Portugiesisch?
Das Verb »anstrengen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- esforçar
- forçar
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte, dann hätte er Erfolg gehabt.
Se ele tivesse se esforçado um pouco mais, ele teria tido sucesso.
Ich muss mich anstrengen, um dieses Ergebnis zu erreichen.
Devo me esforçar para obter aquele resultado.
Ich muss mich anstrengen.
Preciso me esforçar.
Portugiesische Beispielsätze
Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.
Amar e cantar não se podem forçar.