anmachen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• (ein Gerät) einschalten

• (Feuer) anzünden

• Appetit machen, Gelüste wecken

• befestigen

• etwas durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten

• mit jemandem flirten

• mit jemandem Streit suchen

• sich mit Ausscheidungsprodukten beschmutzen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: mache an, du machst an, er/sie/es macht an
• Präteritum: ich mach­te an
• Konjunktiv II: ich mach­te an
• Imperativ: mach an! / mache an! (Einzahl), macht an! (Mehrzahl)
• Partizip II: an­ge­macht
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­ma­chen (Synonyme)

ansexen (ugs.)

(jemanden) anspitzen (ugs.):

ein Ende eines Stocks/Stifts/Pfahls bearbeiten, damit sich eine Spitze bildet

jemanden dazu antreiben, aktiv zu werden

antörnen (ugs.):

Alkohol oder andere Drogen zu sich nehmen und sich damit berauschen

die Sinne reizen, auf positive Art in eine gute Laune versetzen, manchmal auch: sexuell erregen

anturnen (ugs.)

auf Touren bringen

aufgeilen (ugs.):

derb: jemanden oder sich selbst in sexuelle Erregung versetzen

vulgär: Freude, Vergnügen, Genugtuung – insbesondere über Fehler, Niederlagen oder Rückschläge anderer – oder auch Ärger über etwas verspüren

(jemanden) erregen (Hauptform):

etwas hervorrufen, einen bestimmten (auffälligen) Zustand erzeugen

jemanden oder sich in Unruhe oder Ärger versetzen; jemanden aktivieren; jemanden (sexuell) stimulieren

geil machen (derb)

heißmachen (ugs.):

durch Zufuhr von Hitze die Temperatur von etwas erhöhen (zum Beispiel von Speisen)

starke (besonders sexuelle) Gefühle bei jemandem auslösen

scharfmachen (ugs.)

abkanzeln:

mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren

abqualifizieren (ugs.):

transitiv: auch zu Unrecht abwertend beurteilen

absauen (derb)

anmotzen (ugs.)

anpampen (ugs.)

anpöbeln (ugs.):

mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen

ausschimpfen:

jemanden mit lauter Stimme zurechtweisen, jemandem mit lauter Stimme Vorwürfe machen

beleidigen:

auf etwas (insbesondere Sinnesorgane) dadurch einwirken, dass sie als negativ zu klassifizierenden Eindrücken ausgesetzt werden

den Tatbestand der Beleidigung verwirklichen

diffamieren (geh.):

jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen

entwerten:

etwas wertlos oder weniger wertvoll machen

entwürdigen:

jemandem oder etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen

herabsetzen:

(einen Wert) geringer machen

mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern

herabwürdigen:

eine Person schlecht behandeln, abwerten; schlecht über eine Leistung reden

niedermachen:

(Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen

(jemanden oder etwas) als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben

(he)runtermachen (ugs.)

(he)runterputzen (ugs.)

schimpfen (ugs.):

(einer anderen Person) seinen Ärger kundtun

jemanden, sich oder etwas auf eine bestimmte Weise benennen

zur Sau machen (derb, fig.)

zur Schnecke machen (ugs., fig.)

zusammenstauchen (ugs.):

auf ein kleineres Außenmaß bringen

ordentlich ausschimpfen

aktivieren:

Betriebswirtschaft: als Aktivposten in die Bilanz einstellen

Chemie: bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen

anknipsen:

durch Betätigen eines Schalters etwas einschalten, zum Laufen bringen

anschalten:

durch einen Schalter aktivieren; mit einem Schalter anmachen

anstellen:

bei bestimmten abstrakten Substantiven (immer im Plural) so viel wie tätigen, unternehmen, also die durch das Substantiv ausgedrückte Tätigkeit zur Ausführung bringen

einen Gegenstand an einen anderen anlehnen

einschalten:

ein Gerät in Betrieb nehmen

eine kurze Nachricht in einem Medium dazwischennehmen

belästigen:

jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen

(jemandes) Interesse (er)wecken

ansprechen (Sache):

anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen

auf etwas ansprechen: auf etwas reagieren

(jemanden) anspringen (ugs., fig.):

an jemandem hochspringen

angehen, zu Laufen beginnen

faszinieren:

fesselnde Wirkung haben; jemanden für sich begeistern

in seinen Bann ziehen

Interesse entfachen

(jemanden) interessieren

neugierig machen

reizen:

(sexuell) anregen, erregen

den Gegner zu einem höherwertigen Spiel herausfordern

verlocken:

einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun

anrühren:

dem Körper zuführen, zum Beispiel durch Essen/Trinken/Rauchen

eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen

mischen:

etwas bestimmtes (beispielsweise Beton, einen Cocktail, Gift) durch herstellen

Musik/Hörspiele/etc. (im Tonstudio) mischen: Töne/Tonspuren/Geräusche so mixen, dass ein Stück entsteht

verarbeiten:

emotional belastende Eindrücke, Schicksalsschläge bewältigen

etwas geistig bewältigen

verkneten:

verschiedene Zutaten mit der Hand oder einem Haken vermengen und zu einer festen Masse verarbeiten

verrühren:

(mit Hilfe eines Geräts, zum Beispiel eines Löffels) miteinander vermengen, so dass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht

zubereiten:

Essen kochen, Speisen anrichten

anfauchen:

einen aggressiven, zischenden Ton in die Richtung von jemandem oder etwas abgeben

jemanden scharf, gereizt ansprechen, zurechtweisen

beflegeln (österr.):

derb, grob beschimpfen

beschimpfen:

jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen

(einen) Streit anfangen

(einen) Streit provozieren

(einen) Streit vom Zaun brechen

(jemanden) blöd von der Seite anquatschen (ugs.)

Händel suchen (veraltet)

(jemanden) provozieren:

(zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen

beabsichtigt hervorrufen, auslösen

sich mit jemandem anlegen

Streit suchen (Hauptform)

(den) Startknopf drücken

anlassen (Motor):

den Stahl nach dem Härten oder Schweißen auf Temperatur bringen

die Funktion einer Sache aufrechterhalten

anschmeißen (ugs.):

(ein Gerät) in Betrieb setzen

anwerfen

in Betrieb setzen

in Gang setzen

starten:

einen Motor zum Laufen bringen

einen Vorgang beginnen

(jemanden) bebalzen (ugs.)

(jemanden) beflirten

(jemanden) begockeln (ugs.)

(jemanden) anbaggern (ugs.):

plump und direkt mit Worten und Gesten zu näherem Kontakt zu bewegen versuchen

(jemanden) anbraten (ugs., österr.):

ein wenig braten; kurz (bei hoher Temperatur) braten

flirten

(jemanden) anflirten (ugs.)

(jemanden) angraben (ugs.)

anzubändeln versuchen

anzubandeln versuchen

baggern (ugs.):

intransitiv, offensichtlich sexuelles Interesse gegenüber jemandem zeigen

intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben

(sich) heranmachen (an):

etwas in Angriff nehmen, etwas mit Tatkraft beginnen

sich jemandem mit einer bestimmten Absicht nähern (und dabei direkt und eher unfein vorgehen)

herumbalzen (vor jemandem) (ugs.)

(jemandem) den Hof machen

Gegenteil von an­ma­chen (Antonyme)

ab­ma­chen

aus­ma­chen:

das Wesentliche an etwas sein

ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen

Beispielsätze

• Warum hast kein Licht angemacht?

• Du holst Steine, ich mache derweil schon den Mörtel an.

• Ich mache schon mal das Feuer an.

• Der Salat ist mit Vinaigrette angemacht.

• Mich würde jetzt ein leckeres Eis anmachen.

• Willst du mich anmachen?

• Hast du schon das Bild angemacht?

• Mach mich nicht an!

• Fyodor hat seine Lichter nicht angemacht.

• Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Musik anmachen würde?

• Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich Musik anmachen würde?

• Hättest du etwas dagegen, wenn ich Musik anmachen würde?

• Haben Sie schon die Heizung angemacht?

• Hast du den Ofen angemacht?

• Du kannst die Kerze anmachen.

• Darf ich das Radio anmachen?

• Jetzt höre ich dich nicht mehr, weil jemand den Staubsauger angemacht hat.

• Wer hat das Licht angemacht?

• Er wird Kerzen in seinem Zimmer anmachen.

• Soll ich das Licht anmachen?

Wortbildungen

• Anmachholz

Untergeordnete Begriffe

• be­ka­cken
• einkoten
• ein­näs­sen

Übersetzungen

• Englisch: dress
• Französisch: assaisonner
• Russisch: приправлять
• Schwedisch:
  • blanda till
  • tillblanda
• Spanisch:
  • aderezar
  • arreglar
  • aliñar

Anagramme

• Nach­na­me

Wortaufbau

Worthäufigkeit