anhören

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈanˌhøːʁən]

Silbentrennung

anren

Definition bzw. Bedeutung

  • jemandem etwas anhören: etwas an jemandes Stimme erkennen

  • jemanden anhören: jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken

  • Sich (gut, schlecht) anhören: (gut, schlecht) klingen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs hören mit dem Präfix an-

Konjugation

  • Präsens: höre an, du hörst an, er/sie/es hört an
  • Präteritum: ich hör­te an
  • Konjunktiv II: ich hör­te an
  • Imperativ: hör an! / höre an! (Einzahl), hört an! (Mehrzahl)
  • Partizip II: an­ge­hört
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­hö­ren (Synonyme)

(irgendwie) klingen:
beim Zuhörer bestimmte Gedanken auslösen
eine bestimmte akustische Qualität (Klang) haben
tönen (schweiz.):
angeberisch sprechen, großspurig reden
Farbe leicht verändern
mithören:
sich etwas mit anderen Personen anhören
sich heimlich oder auch unabsichtlich etwas anhören, ein Gespräch mitverfolgen
zuhören:
(jemanden/etwas) bewusst hören
vernehmen:
bei einer Behörde einen Verdächtigen oder einen Zeugen befragen
Schall mit den Ohren wahrnehmen

Beispielsätze

  • Zuerst hörte er sich den Vortrag an und dann kritisierte er ihn.

  • Man hört es dir an, dass du Raucher bist.

  • Dein Angebot hört sich gar nicht mal so schlecht an.

  • Wenn er früher als ich einschläft, muss ich sein Schnarchen anhören.

  • Ich werde das Mädchen anhören.

  • Mir graut davor, seine Litaneien anhören zu müssen.

  • Willst du dir den ganzen Tag diese Scheißmusik anhören?

  • Danke, dass du dir mein Gefasel bis zu Ende angehört hast!

  • Welcher Richter hat den Fall angehört?

  • Nicht eines seiner Wörter ist es wert angehört zu werden.

  • Den ganzen Tag musste ich mir bei Tom anhören, wie blöd alle sind.

  • Die meisten Dummheiten in der Welt muss sich wahrscheinlich ein Gemälde in einem Museum anhören.

  • Seit acht Jahren muss ich mir das jeden Tag anhören.

  • Die Zeugen wurden von der Polizei angehört.

  • Du musst es dir anhören.

  • Wie hat es sich angehört?

  • Tom hat unser Gespräch mit angehört.

  • Wir werden uns ihre neue Platte zusammen anhören.

  • Wir werden uns ihre neue Aufnahme zusammen anhören.

  • Tom wollte sich etwas von Mozart anhören.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Beide mussten sich eine sogenannte Gefährderansprache anhören.

  • Auch Sprüche wie «Du hast bestimmt einen Riesenschwanz» musste er sich anhören.

  • Allesamt Meisterwerke – und wie großartig sie sind, kann man nun mit zwei Boxen anhören, die jeweils sieben und acht CDs enthalten.

  • Annegret Kramp-Karrenbauer musste sich am Montag im CDU-Vorstand unangenehme Wortmeldungen anhören.

  • Am AfD-Stand auf der Straße muss man ja nicht die AfD-Person überzeugen, sondern andere Leute, die dabeistehen und sich das anhören.

  • Aber ständig muss ich mir anhören: Du machst deine Knie kaputt.

  • Aber es ist ein Entwurf dafür, wie sich Deutschrap anhören kann.

  • Das englischsprachige Interview können Sie hier anhören.

  • Daher können sich die Wanderer die Erinnerungen der Häftlinge im Zeitzeugenarchiv des Projekts „Paměť národa“ auch anhören.

  • Auf der Hauptversammlung musste er sich allerhand Kritik anhören - und das von einem neunjährigen Mädchen!

  • Der 30-jährige Wiese kündigte derweil an: "Ich habe weiterhin Zeit und werde mir alles anhören.

  • Auch das ist ein Vorwurf, den sich Hörtnagl anhören muss.

  • Der Anrufer habe das mit anhören können.

  • «Das würde sich für den Hörer zu gleich anhören», erklärt der Sänger.

  • «Ein Computer kann dich nicht umarmen» - wie oft ich mir diesen Satz anhören musste.

  • Ebenso sollte er demverdächtigen Arbeitnehmer zu einer Verdachtskündigung anhören.

  • Wer zum Kurzstreckentarif fahren will, muss sich ebenfalls oft böses Grummeln anhören.

  • "Ich will mir erst seine Version anhören", sagte Lienen.

  • Und mussten anhören, dass die Schwägerin aus Stuttgart "keinen Stinkekäse" mag.

  • "Solch einen Quatsch" will sie sich nicht anhören.

  • Der Innenausschuss des Bundestages will am 25. April Experten zu dem Gesetz anhören.

  • Im Laufe meiner Sportkarriere musste ich mir einige üble Sprüche über Frauenboxen anhören.

  • Auch diese Formulierung mag sich ungeheuer altmodisch anhören, muss aber deshalb ja nicht falsch sein.

  • Schon während der Debatte der Abgeordneten über die Frage, ob man den V-Mann nun anhören soll oder nicht, ist Ingeborg Dreksler unruhig.

  • "Am ersten Abend war das Komitee der Meinung, daß man sich das nicht länger anhören müsse", erzählt Reitz.

  • Der Spieler kann sich beide Fragen anhören, muß sich danach aber für eine entscheiden und bekommt auch nur eine Antwort.

  • Und muß sich anhören: "Der dritte Platz in der letzten Saison hat alles nur mühsam übertüncht.

  • "Du hast ja keene Ahnung, Opa", mußte ick mir von so 'nem Steppke anhören.

Häufige Wortkombinationen

  • einen Vortrag anhören; eine Geschichte, Version anhören; einen Zeugen anhören
  • sich gut, miserabel, schlecht anhören

Wortbildungen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb an­hö­ren be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × A, 1 × E, 1 × H, 1 × Ö & 1 × R

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × Ö
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × R
  • Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und Ö mög­lich.

Das Alphagramm von an­hö­ren lautet: AEHNNÖR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Ham­burg
  4. Umlaut-Offen­bach
  5. Ros­tock
  6. Essen
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Hein­reich
  4. Öko­nom
  5. Richard
  6. Emil
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Hotel
  4. Oscar
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

anhören

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort an­hö­ren kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist je­doch rück­läu­fig. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

er­hö­ren:
etwas anhören und ertragen
Grup­pen­mit­glied:
Person, die Mitglied einer Gruppe ist; die einer bestimmten Gruppe angehört
In­fan­te­rist:
Militär: Soldat, der der Infanterie angehört
Mi­li­tär­an­ge­hö­ri­ger:
Person, die dem Militär angehört
Mi­li­tär­pi­lot:
Pilot, der einer militärischen Einheit angehört
Schi­it:
Person, die der Schia angehört; Anhänger des Schiismus
Stink­tier:
ein Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört
Zi­vil­be­völ­ke­rung:
derjenige Teil der Bevölkerung, der nicht den regulären oder irregulären Streitkräften der in einem bewaffneten Konflikt beteiligten Konfliktparteien angehört und der keines der Erkennungszeichen dieser Streitkräfte benutzt
Zi­vi­list:
Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist
Zu­cker­rohr:
Botanik: eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: anhören. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anhören. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11420626, 11066831, 10923464, 10816626, 10357300, 10176927, 10033631, 9980854, 9250931, 8878040, 8829232, 8804094, 8361745, 7006186, 6325410, 6325032 & 6196705. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. azonline.de, 28.07.2022
  2. blick.ch, 04.06.2021
  3. faz.net, 24.11.2020
  4. hna.de, 28.10.2019
  5. bento.de, 01.04.2018
  6. focus.de, 27.05.2017
  7. rap.de, 02.12.2016
  8. goldseiten.de, 11.05.2015
  9. radio.cz, 04.01.2014
  10. express.de, 27.05.2013
  11. schwaebische.de, 24.04.2012
  12. feedsportal.com, 19.02.2011
  13. augsburger-allgemeine.de, 02.08.2010
  14. all-in.de, 10.02.2009
  15. netzeitung.de, 23.04.2008
  16. profirma.de, 04.12.2007
  17. berlinonline.de, 15.02.2006
  18. n-tv.de, 03.01.2005
  19. fr-aktuell.de, 04.05.2004
  20. Die Zeit (26/2003)
  21. bz, 13.03.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Die Zeit (29/1998)
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. BILD 1996
  28. Berliner Zeitung 1995