Was heißt »ad­die­ren« auf Französisch?

Das Verb »ad­die­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • additionner

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es ist leicht, 5 zu 10 zu addieren.

Il est facile d'additionner 5 à 10.

Wenn ihr drei und vier addiert, erhaltet ihr sieben.

En additionnant trois et quatre, vous obtenez sept.

Es ist einfach, Zahlen mit einem Taschenrechner zu addieren.

Il est aisé d'additionner des nombres en utilisant une calculatrice.

Wer alleine arbeitet, addiert; wer zusammenarbeitet, multipliziert.

Qui travaille seul additionne ; qui travaille ensemble multiplie.

Synonyme

auf­schla­gen:
ouvrir
servir
da­zu­ge­ben:
ajouter
rajouter
zu­ge­ben:
admettre
ajouter
avouer
concéder
convenir
permettre
reconnaître

Antonyme

ab­zie­hen:
se retirer

Französische Beispielsätze

Pouvez-vous additionner ces nombres ?

Übergeordnete Begriffe

rech­nen:
calculer
compter
compter sur (L=E)

Addieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: addieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: addieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 350195, 359428, 757037, 5059719 & 3004923. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR