Was heißt »ad­die­ren« auf Spanisch?

Das Verb ad­die­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sumar
  • adicionar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Kind kann nicht einmal addieren.

El chico ni siquiera sabe cómo sumar.

Bitte addieren Sie die Zahlen.

Por favor añada los números.

Wenn Sie hundert zu tausend addieren, erhalten Sie eintausendeinhundert.

Si le sumas cien a mil, obtienes mil cien.

Wenn man zwei ungerade Zahlen addiert, kommt immer eine gerade Zahl dabei heraus.

Sumando dos números impares siempre obtendrás un número par.

Synonyme

bei­fü­gen:
adjuntar
er­gän­zen:
añadir
zu­ge­ben:
admitir
asentir

Antonyme

ab­zie­hen:
largarse
marcharse
retirarse
sub­tra­hie­ren:
restar
sustraer

Spanische Beispielsätze

El que trabaja en un banco debería ser capaz de sumar uno más uno.

Übergeordnete Begriffe

rech­nen:
calcular
contar

Ad­die­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: addieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: addieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 454012, 817930, 1615669, 10518748 & 3586218. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR