Was heißt »ad­die­ren« auf Portugiesisch?

Das Verb ad­die­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • adicionar
  • somar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Es ist leicht, 5 zu 10 zu addieren.

É fácil somar 5 e 10.

Das Kind kann nicht einmal addieren.

A criança não sabe nem mesmo somar.

Synonyme

Antonyme

ab­zie­hen:
retirar-se

Portugiesische Beispielsätze

  • Tom não conseguia parar de adicionar frases ao Tatoeba.

  • Você poderia me adicionar no WhatsApp, por favor?

  • Você não pode acrescentar um só dia à sua vida, mas pode adicionar vida a todos os seus dias.

  • Deseja adicionar esse livro à sua lista de desejos?

  • Você tem que adicionar mais detalhes para o relatório.

  • Obrigado por me adicionar a sua lista de amigos.

  • Não tenho mais nada a adicionar.

Ad­die­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: addieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: addieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 350195, 454012, 8667863, 9735235, 10064297, 5557116, 5111393, 2973879 & 541486. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR