abspielen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈapˌʃpiːlən ]

Silbentrennung

ab‧spie‧len

Definition bzw. Bedeutung

ein (dramatisches) Ereignis vollzieht sich, nimmt seinen Lauf
ein Spielgerät ins Spiel geben, an einen Mitspieler weitergeben, ihm zuspielen
eine DVD, einen Film, ein Tonband, ein Video durch ein Gerät wiedergeben
einen Spielvorgang bis zum Ende führen
Notenvorgaben ablesen und in Klangfolgen umsetzen

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb spielen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab-.

Konjugation

Präsens: spiele ab, du spielst ab, er/sie/es spielt ab
Präteritum: ich spielte ab
Konjunktiv II: ich spielte ab
Imperativ: spiele ab! (Einzahl), spielt ab! (Mehrzahl)
Partizip II: abgespielt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für abspielen (Synonyme)

(sich) begeben (es) (geh.):: auf etwas verzichten/sich etwas entledigen; eine Tätigkeit aufnehmen
(sich) ereignen:: geschehen
erfolgen (förmlich):: Amtsdeutsch, nur unpersönlich: stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes)
geschehen:: sich ereignen; zutragen; widerfahren
kommen zu (es)
nicht ausbleiben
passieren (Hauptform):: durchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen); Hilfsverb haben: etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten
(sich) tun (ugs.)
vonstatten gehen
vorfallen:: sich abspielen, geschehen; unwillkürlich nach vorne geraten (Medizin: von Organen)
(sich) zutragen (geh.):: (jemandem etwas zutragen): eine Sache oder auch Nachricht zu jemandem bringen; (jemandem etwas zutragen): heimlich mitteilen
duddeln (ugs.)
runternudeln (ugs.)
wiedergeben:: (Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren; etwas darstellen
abgeben:: bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren
(jemanden) anspielen:: (verdeckt) auf etwas hinweisen; etwas (indirekt) andeuten; den Anfang eines Stücks wiedergeben
einen Ball (zu jemandem) spielen
passen:: angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben; Ball über eine Distanz weitergeben
übergeben:: jemandem etwas reichen, weitergeben; reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren
zuspielen (Ball):: (bei der Sendung einer Aufnahme) zusätzlich zum Hauptbeitrag senden/anschließen; (den Ball/Puck) in Richtung auf jemandem hin bewegen, der dann weiterspielen soll

Sinnverwandte Wörter

flanken:: den Ball in einem Pass aus dem seitlichen Bereich des Spielfeldes (= einer Flanke) zu einem Mitspieler spielen; gestrecktes Springen über ein Turngerät
stattfinden:: sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen

Beispielsätze

Die Pianistin musste ihren Part nicht vom Blatt abspielen.
Der Maxirock musste kommen, weil sich auf dem kurzen Abschnitt zwischen Schulter und Schenkel nicht mehr viel Mode abspielen konnte.
Lasst uns vergessen, was sich vergangene Nacht abgespielt hat.
Das Musikstück wird in einer Endlosschleife abgespielt.
Lässt sich die CD auf dem Gerät hier abspielen?
Dieser Roman beschreibt das Leben der Japaner, wie es sich vor hundert Jahren abgespielt hat.
Vermutlich hat sich das alles mitten in der Nacht abgespielt, zwischen ein und drei Uhr.
Wenn ich versuche, mit der Medienwiedergabe Musik zu hören, tritt ein Fehler auf, und ich kann die Datei nicht abspielen.
Der Kampf soll sich auf dem Feld des Feindes abspielen, nicht auf dem unsrigen!
Er hat die rätselhaften Ereignisse, die sich abgespielt haben, ganz für sich allein verstehen müssen.
Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, gibt es einen Fehler und ich kann die Datei nicht abspielen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ahmad fehlen die Worte angesichts der Dramen, die sich in seiner Heimat abspielen.
Absoluter Gänsehautmoment im Gerichtssaal: Sogar der letzte Funkspruch des erschossenen Polizeikommissars wurde abgespielt!
Auf diesem Parkplatz an der Friedrichsdorfer und Albertus-Magnus-Straße soll sich der Vorfall abgespielt haben.
Allenfalls werde man Musik abspielen.
Die haben wir live gespielt, vielleicht auch abgespielt, aber dann haben immer wieder Leute gefragt: Warum gibt es die nicht auf Platte?
Bei „In a box II – Her lies“ nimmt er Trommelschläge auf, lässt sie abspielen und singt live dazu.
Akquisitionen dürften sich nur in Amerika abspielen.
Auf den Rängen aber hatte sich Fürchterliches abgespielt.
Alle Listen lassen sich mit dem internen Player oder mittels Winamp abspielen.
Am Dienstag hatte die Stiftung auch persönlich mit dem Journalisten gesprochen, um zu erfahren, was genau sich vor Ort abgespielt hatte.
Befundung am Monitor: Die Thomosynthese-Bilder lassen sich mittels Mauscursor wie ein Film millimeterweise abspielen.
Eines trägt den Titel Worn Copy, und klingt wie eine leiernde, rauschende Kassette voller Lieblingssongs, die zu häufig abgespielt wurde.
Allerdings kann der Windows Media Player dieses Format von Haus nicht abspielen, da ihm der entsprechende Codec fehlt.
So lassen sich nach einer Software-Aktualisierung oft zusätzliche Datenformate abspielen.
Das Logo garantiert, dass der Fernseher nativ 24 Vollbilder in der Sekunde abspielen kann – ohne Ruckeln oder Bild-Ton-Versatz.
Ähnlich habe es sich bei den vom Verein organisierten Lesenachmittagen im Garten abgespielt.
Italien im Ausnahmezustand: In der Nacht zum Montag haben sich in dem Land innerhalb weniger Stunden bürgerkriegsähnliche Szenen abgespielt.
Kann auf konventionellen DVD-Playern nicht abgespielt werden.
München - Das Erste Programm der ARD wird erstmals zentral abgespielt.
Die strittige Szene zwischen van Burik und Dorn hätte sich unmittelbar vor seinen Augen abgespielt.
Ähnliches könnte sich - frühestens nächstes Jahr - in Leipzig abspielen.
Diese wurde vorab abgefilmt und wird bei möglichen Toren auf der Videoleinwand des HSV abgespielt.
Für das, was sich am Samstagabend in der Arena "Auf Schalke" abgespielt hat, gibt es nur eine Bezeichnung: Unvermögen.
Aber hat sich die demokratische Selbstbefreiung Mittel- und Osteuropas vor zehn Jahren nicht unter aller Augen abgespielt?
Er sprach "von Krieg und nicht vom Kampf", was sich auf und neben dem Neuköllner Platz abgespielt hatte.
Der Fall, um den es ab heute vor dem Hamburger Landgericht geht, hat sich genau so abgespielt.
Schließlich soll die Arbeit der Helfer sich im Hintergrund abspielen.
Die Festgenommenen hätten Parolen wie 'Sieg Heil' gegrölt und Musik von rechtsextremen Bands abgespielt.

Häufige Wortkombinationen

eine Mediendatei, einen Werbespot abspielen
es spielt sich eine Tragödie ab
vom Blatt abspielen
zu einem Mitspieler abspielen

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

spielen

Übersetzungen

Esperanto:
- priludi
- pilkoludi
Spanisch: pasar la pelota
Tschechisch:
- přihrát
- přehrát

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb abspielen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × P & 1 × S

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem B und ersten E möglich.

Das Alphagramm von abspielen lautet: ABEEILNPS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Salzwedel
Potsdam
Ingelheim
Essen
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Samuel
Paula
Ida
Emil
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Sierra
Papa
India
Echo
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.