Was heißt »abspielen« auf Esperanto?
Das Verb »abspielen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- priludi
- pilkoludi
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Kampf soll sich auf dem Feld des Feindes abspielen, nicht auf dem unsrigen!
La batalo okazu sur la kampo de la malamiko, ne sur la nia!
Vermutlich hat sich das alles mitten in der Nacht abgespielt, zwischen ein und drei Uhr.
Supozeble ĉio ĉi okazis meze de la nokto, inter la unua horo kaj la tria.
Der Maxirock musste kommen, weil sich auf dem kurzen Abschnitt zwischen Schulter und Schenkel nicht mehr viel Mode abspielen konnte.
La maksimuma jupo devis veni, ĉar ne multe da modo povis okazi sur la mallonga sekcio inter ŝultro kaj femuro.
Synonyme
- tun:
- fari
Übergeordnete Begriffe
- spielen:
- ludi