Was heißt »abschaffen« auf Französisch?
Das Verb »abschaffen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- abolir
- éliminer
- abroger
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.
Nous devrions abolir la peine de mort.
Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft.
Le président a aboli l'esclavage.
Viele Länder haben die Todesstrafe abgeschafft.
Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort.
Dieser Brauch sollte abgeschafft werden.
On devrait abandonner cette coutume.
Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Sklaverei abgeschafft.
Les États-Unis d'Amérique ont aboli l'esclavage.
Die Europäische Union hat die Todesstrafe abgeschafft.
L'Union Européenne a aboli la peine de mort.
Die Sklaverei wurde in den Vereinigten Staaten von Amerika erst achtzehnhundertfünfundsechzig abgeschafft.
L'esclavage ne fut aboli aux États-Unis d'Amérique qu'en dix-huit-cent-soixante-cinq.
Sklaverei wurde in den meisten Weltgegenden abgeschafft.
L'esclavage a été aboli dans la plupart des régions du monde.
Lasst uns die Arbeit abschaffen!
Abolissons le travail.
Synonyme
- abolieren:
- supprimer
- abwickeln:
- défaire
- annullieren:
- annuler
- aufheben:
- ramasser
- kündigen:
- résilier
- zurückziehen:
- retirer
Französische Beispielsätze
Nous devrions abroger cette disposition.
Le gouvernement devrait prendre des mesures ciblées pour éliminer le chômage.
Comment puis-je éliminer ces feuilles mortes ?