Was heißt »ab­o­lie­ren« auf Französisch?

Das Verb »ab­o­lie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • abolir
  • supprimer

Synonyme

ab­bau­en:
déconstruire
démanteler
désassembler
ab­schaf­fen:
abroger
éliminer
auf­he­ben:
ramasser
auf­lö­sen:
disperser
dissoudre
liquider
résoudre
be­gna­di­gen:
amnistier
gracier
be­sei­ti­gen:
effacer
éliminer
enlever
til­gen:
payer
régler

Französische Beispielsätze

  • Pour des raisons budgétaires, je suis obligé de supprimer ce poste.

  • Ne pas supprimer cette phrase d'exemple !

  • Veux-tu le supprimer ?

  • Pourrais-tu m'expliquer comment je peux supprimer cette phrase ?

  • Pourriez-vous m'expliquer comment je peux supprimer cette phrase ?

  • L'État ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger !

  • La ville a décidé de supprimer le tramway.

  • Nous devrions abolir la peine de mort.

Abolieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abolieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abolieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8368985, 4584379, 1950603, 1832596, 1832593, 1288852, 391455 & 356240. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR