Was heißt »ab­schaf­fen« auf Russisch?

Das Verb ab­schaf­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • упразднять

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Sklaverei abgeschafft.

Соединённые Штаты Америки отменили рабство.

Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.

Правительство должно отменить старые правила.

Die Europäische Union hat die Todesstrafe abgeschafft.

Европейский Союз отменил смертную казнь.

Die Sklaverei wurde in den Vereinigten Staaten erst 1865 abgeschafft.

Рабство в Соединённых Штатах было отменено только в 1865 году.

Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.

В 2020 году во всех государственных организациях, невзирая на массовые протесты населения, немецкий язык был заменён английским.

Wann wurde die Leibeigenschaft in Russland abgeschafft?

Когда в России было отменено крепостное право?

Die Todesstrafe wurde im vergangenen Jahr abgeschafft.

Смертная казнь была отменена в прошлом году.

Synonyme

ab­be­stel­len:
отменять заказ
an­nul­lie­ren:
аннулировать
auf­he­ben:
поднимать
поднять
be­sei­ti­gen:
устранять
kün­di­gen:
отменять
расторгать
stor­nie­ren:
отменять

Ab­schaf­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abschaffen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abschaffen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 849551, 876496, 1111045, 2492160, 2756035, 2996784 & 8892604. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR