Was heißt »ab­put­zen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich kann den Tisch nicht abputzen. Ich habe keinen Lappen.

I cannot wipe the table. I don't have a cloth.

Synonyme

ab­bürs­ten:

brush down

brush off

ab­wi­schen:

esponjar

mop

wipe

ta­deln:

blame

censure

find fault with

ver­leum­den:

asperse

backbite

calumniate

defame

denigrate

libel

malign

raduce

slander

slur

villainise

villainize

ver­put­zen:

parget

zu­recht­wei­sen:

rebuke

scold

Antonyme

ab­schla­gen:

beat

knock off

ver­schmut­zen:

make dirty

soil

Englische Beispielsätze

• Why don't you clean up?

• The doctor put my right leg in plaster the day before yesterday.

• Can I have a plaster?

• All the neighbours made a concerted effort to clean up the park.

• The house looked very dilapidated: the windows had no glass, the plaster was falling off the walls and the roof was covered with moss.

• Help me clean up.

• Tom should have stayed and helped us clean up.

• I'll plaster this wall with holiday photos.

• Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.

• It'll take forever to clean up this mess.

• Has the plaster set?

• We want to clean up our city.

• Go and clean up your face!

• You're asking what I'll do in the last hours before the end of the world. I'll probably take out the garbage and clean up the apartment, and you could come and help me with it.

• I'd suggest that you clean up a bit before your mother gets here.

• A plasterer is a craftsman who applies plaster on walls.

• Tom told me he was going to clean up his room.

• Tom was faced with an enormous task when his mother died leaving a badly cluttered house for him to clean up.

• I'd like you to stay and help me clean up.

• Grab a rag and help me clean up this mess.

Übergeordnete Begriffe

ent­fer­nen:

delete

deprive

detach

extirpate

remove

rei­ni­gen:

clean