Was heißt »ab« auf Schwedisch?
Die Präposition ab lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- från
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Räum den Tisch ab.
Duka av bordet.
Sie lehnte mein Angebot ab.
Hon avböjde mitt erbjudande.
Nehmen Sie den Verband ab.
Ta av bandaget.
Ta av förbandet.
Er ging auf dem Bahnsteig auf und ab.
Han gick fram och tillbaka på perrongen.
Schließen Sie die Tür ab.
Stäng dörren.
Das Eis taut ab.
Isen smälter.
Wo halten Sie Ihre Besprechungen ab?
Var håller ni era möten?
Das hängt völlig von euch ab.
Det är helt och hållet upp till er.
Er haut ab.
Han drar ifrån.
Er las die Temperatur auf dem Thermometer ab und schrieb sie in sein Logbuch.
Han avläste temperaturen på termometern och skrev upp den i sin loggbok.
Wie oft hörst du deine Voicemail-Nachrichten ab?
Hur ofta lyssnar du av röstbrevlådan?
Sie sagten das Treffen ab.
De avlyste mötet.
Sie feuerte einen Schuss in die Luft ab.
Hon avfyrade ett skott i luften.
In Schweden werden die Züge in Schonen ab Donnerstagvormittag still stehen.
I Sverige ska tågen i Skåne stå stilla från och med torsdag förmiddag.
Von welchem Bahnsteig geht der Zug ab?
Vilket spår går tåget ifrån?
Vilken platform går tåget ifrån?
Er trat seinen Platz in der Schlange an eine ältere Dame ab.
Han avstod sin plats i kön till en äldre dam.
Tom holt mich jeden Morgen auf dem Weg zur Arbeit ab.
Tom hämtar mig varje morgon på väg till jobbet.
Tom plockar upp mig varje morgon på väg till jobbet.
Ich streite es nicht ab.
Jag förnekar det inte.
Stell den Ton ab.
Stäng av ljudet.
Der Zug fuhr rechtzeitig ab.
Tåget avgick i tid.
Folge dieser Straße bis zur dritten Ampel. Dort biege dann rechts ab.
Följ den här vägen till det tredje trafikljuset. Där svänger du höger.
Ich höre den Anrufbeantworter ab.
Jag lyssnar på mina meddelanden.
Tom wandte seinen Blick ab.
Tom vände bort sin blick.
Tom vände bort blicken.
Tom riss das Pflaster ab.
Tom rev av plåstret.
Für Abflüge ab Stockholm oder Oslo, klicken Sie hier.
För avgångar från Stockholm eller Oslo, klicka här.
Wir stimmen ab.
Vi röstar.
Synonyme
Antonyme
Schwedische Beispielsätze
Hon kommer från Frankrike.
Den moderna tyskan skiljer sig från den som Goethe talade.
Du borde hålla dig borta från Tom.
Solen skiner från en blå himmel.
Yoga blir mer populärt från år till år.
Hälsa Tom tack från mig.
Tom, håll fingrarna borta från alkohol!
Och på en skala från ett till tio?
Jag är från Kanada.
Frankrike separeras från Italien av Alperna.
Utsikten från bergstoppen var spektakulär.
De vackraste flickorna är från Litauen.
Marina är från Ryssland och Clarissa är från Sverige.
Jag behöver inte uppehållstillstånd, för jag kommer från Island.
Detta skickat från min iPhone.
Hon är bördig från Schweiz.
Han sprang raka vägen hem från skolan.
Partiledaren uttryckte att tydligt avståndstagande från lokalpolitikernas senaste utspel.
Han kommer från en avsides by i norra Sverige.
Kollegorna från it-avdelningen är alltid sysselsatta med något annat och har ofta inte tid att ställa upp.