Was heißt »Wunsch« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Was ist dein Wunsch?

Hvad er dit ønske?

Es war nie mein Wunsch, dich zu verletzen.

Det har aldrig været min mening at såre dig.

Dein Wunsch wird in naher Zukunft in Erfüllung gehen.

Dit ønske vil gå i opfyldelse i nær fremtid.

Ich ahnte nicht, dass mein Wunsch wahr werden würde.

Jeg anede ikke at mit ønske ville gå i opfyldelse.

Wünsche jedem einen guten Abend.

Jeg ønsker alle godaften.

Ich habe nur einen einzigen Wunsch.

Jeg har kun et eneste ønske.

Jeg har kun ét eneste ønske.

Du hast drei Wünsche frei.

Du har tre ønsker.

Synonyme

Ap­pe­tit:

appetit

Durst:

tørst

Sehn­sucht:

længsel

Dänische Beispielsätze

• Jeg ville ønske at jeg i dag kunne være sammen med dig her!

• Jeg ville ønske jeg kunne tale fransk.

• Hvis man er en engel, hvorfor skulle man så ønske at være en stueflue?

• Jeg ville ønske at du tog fejl, men jeg ved at du har ret.

• Jeg ville ønske, at jeg kunne gå med dig i dag.

• Jeg ville ønske jeg kunne svømme!

• Din adfærd lader meget tilbage at ønske.